検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wait().

accident waiting to happen

名詞

慣用表現

(idiomatic) A thing or situation which is almost certain to eventually lead to an accident

日本語の意味

事故がほぼ必然的に発生する状態、またはその寸前の状況 / 潜在的な危険が潜む、事故を招く恐れのある状態、または状況

このボタンはなに？

Leaving the scaffolding unsecured was an accident waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

足場を固定せずに放置するのは、いつ事故が起きてもおかしくない状況だった。

詳細

関連語

accidents waiting to happen

（ plural ）

詳細

wait for the cat to jump

動詞

Synonym of see which way the cat jumps

日本語の意味

状況を見極め、様子を伺って行動を決める / 状況の推移を見て、どの方向に進むべきか判断する

このボタンはなに？

Rather than acting now, let's wait for the cat to jump and then decide our next move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今すぐ行動するよりも、猫の出方を見てから次の一手を決めましょう。

詳細

関連語

waits for the cat to jump

（ present singular third-person ）

waiting for the cat to jump

（ participle present ）

waited for the cat to jump

（ participle past ）

waited for the cat to jump

（ past ）

詳細

just you wait

フレーズ

日本語の意味

相手に対して、これから嫌なこと（復讐や罰など）が起こると警告する表現。 / 話者がその嫌な出来事を楽しみにしている、または待ち望んでいるニュアンスを含む。

このボタンはなに？

If you think you can betray me and get away with it, just you wait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私を裏切ってそのまま逃げ切れると思っているなら、覚えていろ。

詳細

accidents waiting to happen

名詞

活用形複数形

plural of accident waiting to happen

日本語の意味

事故を引き起こす恐れのある状況やものの複数形。 / 必然的に事故が発生する運命にあるもの（複数）

このボタンはなに？

The cluttered workshop and frayed wiring looked like accidents waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑然とした作業場とほつれた配線は、いつ事故が起きてもおかしくないように見えた。

詳細

wait for the ball to drop

動詞

慣用表現稀用

(idiomatic, rare) To wait in expectation of an occurrence.

日本語の意味

重要な出来事が起こるのを期待しながら待つ / 結果が変わることへの可能性に備えながら待機する / 予期される出来事が発生する瞬間を待つ

このボタンはなに？

After months of rumors, the team decided to wait for the ball to drop before announcing the merger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる噂の後、チームは合併を発表する前に、結果がどうなるかを期待して待つことにした。

詳細

関連語

waits for the ball to drop

（ present singular third-person ）

waiting for the ball to drop

（ participle present ）

waited for the ball to drop

（ participle past ）

waited for the ball to drop

（ past ）

詳細

what are you waiting for

フレーズ

修辞法

(rhetorical question) What is the delay? Why are you not acting or proceeding?

日本語の意味

何を待っているの？行動に移さず、ためらっている状況を皮肉や急かす形で問う表現です。 / 遅れを取り戻すために、早急に動くよう促すニュアンスを含む疑問文です。

このボタンはなに？

If you want to join us, what are you waiting for?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに参加したいなら、何をためらっているのですか？

詳細

sit-and-wait predator

名詞

Synonym of ambush predator

日本語の意味

待ち伏せ型捕食者

このボタンはなに？

The sit-and-wait predator remained motionless among the reeds until an unsuspecting frog hopped within striking range.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待ち伏せ型の捕食者は葦の間でじっと動かず、油断して近づいたカエルが攻撃範囲に入るまで待っていた。

詳細

関連語

sit-and-wait predators

（ plural ）

詳細

sit-and-wait predators

名詞

活用形複数形

plural of sit-and-wait predator

日本語の意味

待ち伏せ型捕食者（複数形）。すなわち、身を潜め、獲物が近づくのをじっと待ってから襲撃する捕食者を指す。

このボタンはなに？

sit-and-wait predators like praying mantises rely on camouflage and patience to catch their prey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カマキリのような待ち伏せ型の捕食者は、獲物を捕らえるために擬態と忍耐に頼る。

詳細

disaster waiting to happen

名詞

Something potentially very dangerous or likely to fail.

日本語の意味

現在はまだ起きていないが、いずれ重大な災害や深刻な失敗を引き起こす可能性のある状態 / 見過ごすと大惨事に発展する恐れがある状況

このボタンはなに？

Leaving the old wiring exposed in the kitchen is a disaster waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所で古い配線を露出させたままにしておくのは、いつか大惨事になる可能性がある。

詳細

関連語

disasters waiting to happen

（ plural ）

詳細

disasters waiting to happen

名詞

活用形複数形

plural of disaster waiting to happen

日本語の意味

差し迫った大災害、いつか必ず発生すると予想される災害事象の複数形

このボタンはなに？

The old wiring, blocked exits, and leaking gas lines were disasters waiting to happen during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い配線や出口の封鎖、ガス漏れは祭りの最中に起こりかねない災害だった。

詳細

Webで検索する