検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vouchsafe

IPA（発音記号）

動詞

To graciously give, to condescendingly grant a right, benefit, outcome, etc.; to deign to acknowledge. / To receive or accept in condescension. / To disclose or divulge.

日本語の意味

恵みとして授ける、または親切に与える / へりくだって認める、または容認する / 明かす、暴露する

このボタンはなに？

If the queen were to vouchsafe him a private audience at dawn, he would be overwhelmed with gratitude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女王が夜明けに彼に個人的な面会を寛大に与えるなら、彼は感謝のあまり圧倒されるだろう。

詳細

関連語

vouchsafes

（ present singular third-person ）

vouchsafing

（ participle present ）

vouchsafed

（ participle past ）

vouchsafed

（ past ）

詳細

vouchsafed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of vouchsafe

日本語の意味

「vouchsafed」は、「vouchsafe」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The elder vouchsafed a rare manuscript to the young scholar during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老は式典の間に若い学者に貴重な写本を授けた。

詳細

vouchsafes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of vouchsafe

日本語の意味

vouchsafesは、vouchsafeの三人称単数形で、現在形の単数主語に対して用いられる動詞の活用形です。

このボタンはなに？

At the final council, the sovereign vouchsafes a single pardon to the fallen knight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終評議会で、君主はその堕ちた騎士にただ一つの恩赦を与える。

詳細

vouchsafer

名詞

One who vouchsafes.

日本語の意味

（何かを）授ける者、与える者

このボタンはなに？

As the village's vouchsafer, he granted the travelers safe passage and a place to rest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の恵みを授ける者として、彼は旅人たちに安全な通行と休む場所を与えた。

詳細

関連語

vouchsafers

（ plural ）

詳細

vouchsafers

名詞

活用形複数形

plural of vouchsafer

日本語の意味

「vouchsafers」は、「vouchsafer」の複数形です。

このボタンはなに？

The vouchsafers of the ancient order bestowed a secret blessing upon the novices before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教団の恵みを与える者たちは、夜明け前に見習いたちに秘密の祝福を授けた。

詳細

vouchsafement

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of vouchsafing. / That which is vouchsafed; a gift or grant in condescension.

日本語の意味

与える行為、すなわち（上位者からの）好意や寵愛を込めて何かを授ける行為 / 上からの好意や恩恵として与えられる贈り物、賜り物

このボタンはなに？

Her vouchsafement of the manuscript to the scholar ensured its preservation for future generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその原稿を学者に授与したことで、それが後世に保存されることが確かなものになった。

詳細

関連語

vouchsafements

（ plural ）

詳細

vouchsafements

名詞

活用形複数形

plural of vouchsafement

日本語の意味

（神や権力者からの）恩寵、恩恵、賜り物。つまり、何かを好意的に与えられる行為、すなわち賜物であることを示す。

このボタンはなに？

The villagers cherished the vouchsafements from the patron that eased their daily hardships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、後援者から与えられた日々の困難を和らげる賜物を大切にしていた。

詳細

vouchsafing

名詞

The act of one who vouchsafes something.

日本語の意味

何かを差し出す、与える行為 / 自らの意思で授与または提供する行為

このボタンはなに？

Her vouchsafing of the ancient manuscript to the museum restored public access to the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の古文書の寄贈により、一般の人々はその文書に再びアクセスできるようになった。

詳細

関連語

vouchsafings

（ plural ）

詳細

vouchsafing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of vouchsafe

日本語の意味

「vouchsafing」は「vouchsafe」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

He stood by the window, vouchsafing no explanation for his abrupt departure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は窓辺に立って黙しており、急な出発について何の説明もしなかった。

詳細

vouchsafings

名詞

活用形複数形

plural of vouchsafing

日本語の意味

'vouchsafings' は、語 'vouchsafing' の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The medieval chronicle recorded the king's small vouchsafings to his subjects as signs of favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の年代記には、王が臣民に与えたささやかな恩恵が寵愛のしるしとして記されていた。

詳細

Webで検索する