検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vegetality

textured vegetable protein

名詞

不可算名詞

日本語の意味

大豆油の抽出時に生じる副産物から作られる、肉の代替品。小さな塊状で、水を加えて再構成し調理することができる食品。

このボタンはなに？

I added textured vegetable protein to the chili to give it a meaty texture without using animal products.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はチリに大豆由来の食肉代替品（大豆油抽出の副産物で、水で戻して調理できる小さな塊）を加え、動物性食材を使わずに肉のような食感を出しました。

詳細

Tianjin preserved vegetable

名詞

不可算名詞

A brown, pickled and shredded Chinese cabbage usually packaged in a foil packet or in a vacuum jar.

日本語の意味

茶色く色づいた、漬けられた細切りの中国白菜（または中華風白菜）で、通常はアルミホイルパックや真空瓶に梱包されている食品

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はパントリーに小さなアルミパック入りの天津の漬物（刻んだ中国白菜）を常備しており、炒め物や麺類に塩気と旨味のある食感を加えるために使います。

詳細

vegetable ivory tree

名詞

A tropical South American palm, Phytelephas macrocarpa, whose seed is used as a substitute for ivory; the tagua palm.

日本語の意味

南米の熱帯地方原産のパーム科の樹木で、学名Phytelephas macrocarpaとも呼ばれる。種子が象牙の代用品として用いられ、タグアパームとも称される。

このボタンはなに？

The artisan harvested seeds from the vegetable ivory tree to carve eco-friendly buttons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は環境に優しいボタンを彫るために、フィテレファス・マクロカルパ（南米熱帯の、種子が象牙の代用品として使われるヤシ）の種子を収穫した。

詳細

vegetable ivory trees

名詞

活用形複数形

plural of vegetable ivory tree

日本語の意味

「vegetable ivory trees」は、「vegetable ivory tree（植物由来の象牙を産する樹木）」の複数形である。

このボタンはなに？

The artisans collected fallen seeds from the vegetable ivory trees to craft delicate buttons and beads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちは繊細なボタンやビーズを作るために、落ちたタグアヤシの種を集めた。

詳細

hydrolyzed vegetable proteins

名詞

活用形複数形

plural of hydrolyzed vegetable protein

日本語の意味

「hydrolyzed vegetable protein」の複数形。加水分解された植物性タンパク質を指す名詞。

このボタンはなに？

The soup's savory flavor came from a blend of hydrolyzed vegetable proteins and natural spices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスープの旨みは、加水分解された植物性タンパク質と天然の香辛料のブレンドから来ていた。

詳細

persistive vegetative states

名詞

活用形複数形

plural of persistive vegetative state

日本語の意味

「持続性植物状態」の複数形。すなわち、単数形である「持続性植物状態」を複数で表現したものです。

このボタンはなに？

Doctors discussed the prognosis for patients in persistive vegetative states during the ethics committee meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師たちは倫理委員会の会議で、持続的植物状態にある患者の予後について議論した。

詳細

persistent vegetative states

名詞

活用形複数形

plural of persistent vegetative state

日本語の意味

持続性植物状態（複数形）：重度の脳障害により意識の回復が見込めない状態で、生命維持装置などに頼る状態が複数存在することを意味します。

このボタンはなに？

Hospitals must follow clear protocols when managing patients in persistent vegetative states to ensure ethical and consistent care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は、持続的な植物状態にある患者を管理する際に、倫理的で一貫したケアを確保するために明確な手順を守らなければならない。

詳細

persistent vegetative state

名詞

日本語の意味

重度の脳損傷により、昏睡状態から目は覚めているが意識がない状態。 / 持続的な植物状態－患者が長期間にわたり覚醒しているが、認識や意識の反応が見られない神経学的状態を指す。

このボタンはなに？

After the accident, he remained in a persistent vegetative state for several years, prompting difficult discussions about long-term care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故後、彼は数年間にわたり、昏睡が進行して覚醒はあるが意識のない状態が続き、長期的な介護について難しい議論が生じた。

詳細