検索結果- 英語 - 英語

After years of misdiagnosis, the neurologist finally identified the patient as having van Bogaert-Scherer-Epstein syndrome and recommended genetic testing.

翻訳する

長年の誤診の後、神経科医はついに患者が脳腱黄色腫症であると診断し、遺伝子検査を勧めた。

詳細

Brown-Vialetto-Van Laere syndrome

名詞

不可算名詞

日本語の意味

非常に稀な原因不明の神経障害。主に難聴、顔面、首、肩および四肢の筋肉の麻痺を特徴とする。

このボタンはなに？

翻訳する

神経科医は、原因不明の非常に稀な神経疾患で、主に難聴と顔・首・肩・四肢の筋肉の麻痺を特徴とする病気が、しばしば聴力の低下と筋力の進行性の低下を招くと説明しました。

詳細

have Van Gogh's ear for music

動詞

ユーモラス文体

(humorous) To be tone-deaf.

日本語の意味

音痴である

このボタンはなに？

Whenever I sing, my friends whisper that I seem to have Van Gogh's ear for music.

翻訳する

歌うたびに、友達は私が音痴のようだとささやく。

詳細

has Van Gogh's ear for music

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have Van Gogh's ear for music

日本語の意味

この表現は、実際の意味（例：音楽に対して鋭い耳を持つ）ではなく、『have Van Gogh's ear for music』の第三人称単数現在形、すなわち文法的な活用形を示しています。

このボタンはなに？

He has Van Gogh's ear for music, effortlessly spotting dissonances and resolving them into beauty.

翻訳する

彼はゴッホ並みの音楽の耳を持っていて、不協和音を難なく見つけ、それを美しい和音にまとめてしまう。

詳細

had Van Gogh's ear for music

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have Van Gogh's ear for music

日本語の意味

これは『have Van Gogh's ear for music』の単純過去形および過去分詞形です。つまり、活用形に関する説明であり、意味としての日本語訳は『〜の（ような）才能があった』など、文脈に応じた解釈となります。

このボタンはなに？

Although she had Van Gogh's ear for music, she rarely performed in public.

翻訳する

彼女はゴッホのように独特で鋭い音楽の感性を持っていたが、公の場で演奏することはめったになかった。

詳細

having Van Gogh's ear for music

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have Van Gogh's ear for music

日本語の意味

これは意味ではなく、動詞 "have Van Gogh's ear for music" の現在分詞（-ing形）です。

このボタンはなに？

翻訳する

私たちは、ゴッホのように音楽に対して非常に鋭い聴覚を持ち、最も微妙な音程の問題さえ特定して修正できる指揮者がいて幸運でした。

詳細

Webで検索する