検索結果- 英語 - 英語

The condition of being unable to make a decision due to the availability of too much information which must be processed in order for the decision to be made.

日本語の意味

情報が多すぎるため、どの選択肢が最適か決められず、行動に移せなくなる状態 / 過剰な情報分析により、意思決定が先延ばしになった状態

このボタンはなに？

Her analysis paralysis prevented the team from choosing a vendor before the deadline.

翻訳する

彼女の意思決定の麻痺のせいで、チームは締め切りまでに業者を選ぶことができなかった。

詳細

general paralysis

名詞

不可算名詞

Synonym of general paresis of the insane

日本語の意味

梅毒の進行に伴って発症する神経障害で、精神障害や認知機能の低下、運動障害などを呈する状態（一般麻痺とも呼ばれる）

このボタンはなに？

The neurologist discussed how general paralysis can develop in untreated cases of syphilis.

翻訳する

神経内科医は、治療されない梅毒の症例で進行性麻痺が発症することがあると説明した。

詳細

infantile paralysis

名詞

古風不可算名詞

(dated, medicine) poliomyelitis

日本語の意味

小児麻痺

このボタンはなに？

The introduction of widespread vaccination nearly eradicated infantile paralysis in many countries.

翻訳する

広範囲の予防接種の導入により、多くの国でポリオはほぼ根絶されました。

詳細

fowl paralysis

名詞

不可算名詞

Synonym of Marek's disease

日本語の意味

マレク病

このボタンはなに？

The veterinarian confirmed that several chickens had developed fowl paralysis and recommended immediate vaccination measures.

翻訳する

獣医は数羽の鶏がマレック病を発症したことを確認し、直ちにワクチン接種を勧めた。

詳細

paralysis by analysis

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of analysis paralysis

日本語の意味

十分な情報収集や考察を求めすぎた結果、決断ができなくなる状態 / 過度な分析（考察）が原因で行動や決断が停止してしまう現象 / 分析麻痺、つまり「考えすぎによる決断の麻痺」として表現される状態

このボタンはなに？

He missed the deadline because paralysis by analysis kept him from making a decision.

翻訳する

彼は分析麻痺に陥り決断できなかったため、締め切りに間に合わなかった。

詳細

tick paralysis

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ダニの唾液腺で作られる神経毒素によって引き起こされる、ダニ媒介性の神経障害性疾患。症状として、筋力低下、麻痺、場合によっては呼吸不全が生じる可能性がある。

このボタンはなに？

After hiking through the tall grass, the dog developed tick paralysis and struggled to stand.

翻訳する

背丈の高い草むらを歩いた後で、その犬はダニの唾液腺で作られる神経毒による麻痺を発症し、立ち上がるのに苦労した。

詳細

general paralysis of the insane

名詞

不可算名詞

Synonym of general paresis of the insane

日本語の意味

梅毒が進行して脳に障害を及ぼし、精神機能や認知能力が低下する状態（神経梅毒）のこと。 / 梅毒性脳症、いわゆる一般麻痺。

このボタンはなに？

翻訳する

19世紀、医師たちは認知や行動に影響を及ぼす神経梅毒の一形態として全般性麻痺を研究した。

詳細

Australian paralysis tick

名詞

Ixodes holocyclus, an Australian tick that can cause paralysis by injecting neurotoxins into its host.

日本語の意味

オーストラリアに生息するダニの一種（Ixodes holocyclus）。神経毒を注入することで、宿主に麻痺を引き起こす可能性がある。

このボタンはなに？

翻訳する

獣医は、犬の首に付着したオーストラリアの麻痺を引き起こすダニ（Ixodes holocyclus）が宿主に神経毒を注入して呼吸不全を引き起こす可能性があると警告した。

詳細