English Dictionary

analysis paralysis

名詞

不可算名詞

The condition of being unable to make a decision due to the availability of too much information which must be processed in order for the decision to be made.

日本語の意味

情報が多すぎるため、どの選択肢が最適か決められず、行動に移せなくなる状態 / 過剰な情報分析により、意思決定が先延ばしになった状態

Her analysis paralysis prevented the team from choosing a vendor before the deadline.

彼女の意思決定の麻痺のせいで、チームは締め切りまでに業者を選ぶことができなかった。

意味（1）

The condition of being unable to make a decision due to the availability of too much information which must be processed in order for the decision to be made.