検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

up",

two-up

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語不可算名詞

日本語の意味

（オーストラリアおよびニュージーランドで）賭け事として行われる、2枚のペニーが投げられ、その表裏の結果に賭ける偶然性に基づくゲーム

このボタンはなに？

On ANZAC Day, many Australians gather at the pub to play two-up and honor the tradition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンザック・デーには、多くのオーストラリア人が伝統を称えるため、パブに集まり、二枚のペニーを空中に投げてその結果に賭ける賭け遊びをします。

詳細

two-up

形容詞

比較不可印刷文書

(of a printed document) Having two document pages per printed page.

日本語の意味

1枚の印刷用紙に文書のページを2ページ配置する印刷形式（印刷された文書の場合）

このボタンはなに？

I printed the 200-page report in a two-up layout to save paper and reduce bulk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

用紙を節約し、かさばりを減らすために、200ページのレポートを1枚に2ページ印刷する形式で印刷しました。

詳細

ey up

間投詞

ミッドランズ方言イングランド北部方言イギリス英語

(UK, Northern England and Midlands) Hello / (UK, Northern England and Midlands) How are you? / (UK, Northern England and Midlands) Look at that!, take notice of that!

日本語の意味

こんにちは / 元気ですか？ / ほら、注目してごらん

このボタンはなに？

ey up, mate, fancy a pint after work?

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、友達、仕事の後に一杯どう？

詳細

関連語

ey up!

（ canonical ）

詳細

eh up

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of ey up

日本語の意味

（北部イングランド方言）「こんにちは」「やあ」といった挨拶の言葉として使われる。

このボタンはなに？

Eh up, mate, fancy a pint at the pub later?

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、ねえ、後でパブで一杯どう？

詳細

own up

動詞

慣用表現

(idiomatic) to acknowledge, confess, or admit guilt or responsibility. Often used with to.

日本語の意味

（過ちや罪、責任などを）認める / 自分の非や誤りを告白する / （自らの責任・罪を）自白する

このボタンはなに？

After breaking the neighbor's window, he refused to own up until his conscience got the better of him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人の窓を壊した後、彼は良心に負けるまで自分のしたことを認めようとしなかった。

詳細

関連語

owns up

（ present singular third-person ）

owning up

（ participle present ）

owned up

（ participle past ）

owned up

（ past ）

詳細

mock-up

IPA（発音記号）

/ˈmɒk.ʌp/

名詞

日本語の意味

機能を持たないデザインや装置の、縮尺または実物大の模型。教育、デモンストレーション、デザイン評価、プロモーションなど様々な目的で使用される。 / 展示や評価を目的とした、実際の動作は期待されない試作品的な模型。

このボタンはなに？

The design team brought a full-scale mock-up to the presentation so stakeholders could evaluate the ergonomics and layout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザインチームは、利害関係者が人間工学や配置を評価できるように、プレゼンテーションに実物大の模型を持参しました。

詳細

関連語

mock-ups

（ plural ）

詳細

heads up

形容詞

比較不可

(poker) Containing only two players.

日本語の意味

（ポーカーにおいて）プレイヤーが2人だけで対戦する形式のことを指します。

このボタンはなに？

After the long tournament, they stayed behind to play a heads up game to settle the score.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いトーナメントの後、彼らは勝敗を決めるために残って1対1で対戦した。

詳細

heads up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of heads-up

日本語の意味

「heads-up」の別綴り（代替綴り）であり、意味そのものではなく、表記のバリエーションを指す

このボタンはなに？

Thanks for the heads up about the construction schedule; we'll adjust our delivery plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工事のスケジュールについての事前の連絡をありがとうございます。配送計画を調整します。

詳細

関連語

heads ups

（ plural ）

詳細

heads up

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Used as an informal warning, caution, or call for attention; pay attention!

日本語の意味

注意喚起、警告としての呼びかけ。つまり、「気をつけて」という意味合いで使われる。 / 非公式な警告または注意を促すための表現。

このボタンはなに？

Heads up, the manager moved the meeting to 3 p.m.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のためお知らせしますが、マネージャーが会議を午後3時に変更しました。

詳細

knock up

IPA（発音記号）

/nɒk ʌp/

動詞

口語イギリス英語古風自動詞俗語

(colloquial) To put together, fabricate, or assemble, particularly if done hastily or temporarily. See also knock together.

日本語の意味

急ごしらえで作る、組み立てる、組み上げる / 手早く造り上げる、即席で組み立てる

このボタンはなに？

We had to knock up a makeshift shelter out of tarps when the storm came on unexpectedly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が突然来たので、ブルーシートで間に合わせの簡易避難所を慌てて組み立てなければならなかった。

詳細

関連語

knocks up

（ present singular third-person ）

knocking up

（ participle present ）

knocked up

（ participle past ）

knocked up

（ past ）

詳細

Webで検索する