検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unmoored.

unmoored

形容詞

比較不可比喩的用法

Not moored. / (figuratively) Mentally immature, unstable, or lacking in emotional connections.

日本語の意味

係留されていない（固定されていない状態）。 / 比喩的に、精神的に未熟であったり、不安定で、感情的な結びつきが乏しい状態。

このボタンはなに？

After the storm, the unmoored dinghy drifted slowly along the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、係留されていない小舟が港に沿ってゆっくりと漂っていた。

詳細

unmoored

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of unmoor

日本語の意味

「unmoor」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the storm, the old ferry unmoored from the dock and drifted slowly out to sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古いフェリーは係留を解かれて桟橋を離れ、ゆっくりと海へ流されていった。

詳細

unmoor

動詞

他動詞比喩的用法自動詞

日本語の意味

（他動詞）停泊中の船の固定を解除する、繋留を解く。 / （他動詞・比喩的に）束縛などを解いて自由にする、縛りを取り払う。 / （自動詞）船が錨を上げる、出航する。

このボタンはなに？

Before the storm hit, the crew had to unmoor the yacht and move it to a safer harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、乗組員はヨットの係留を解いて、より安全な港へ移さなければならなかった。

詳細

unmooring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of unmoor

日本語の意味

「unmooring」は動詞「unmoor」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Unmooring the old tugboat, the sailors struggled with the frozen lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いタグボートの係留を解いて、船員たちは凍った綱に手間取った。

詳細

unmoors

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of unmoor

日本語の意味

「unmoors」は、動詞「unmoor（係留をほどく）」の三人称単数現在形、つまり主語が第三者である場合に使われる現在形の形です。

このボタンはなに？

Every morning, the harbor master unmoors the old ferry before the tide rises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、港の管理人は潮が上がる前に古いフェリーの係留を解きます。

詳細

unmooredness

名詞

不可算名詞

The quality of being unmoored.

日本語の意味

固定されていない状態 / 錨（もり）がなく、縛られていない状態 / 拠点や基盤が定まっていない状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい街に引っ越してから、彼女は予期せぬ根無し草のような感覚に圧倒され、慣れ親しんだ通りさえも見知らぬもののように感じられた。

詳細

Webで検索する