検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unattested

形容詞

Not supported by attestation; lacking supporting evidence in the form of assurance from an authority.

日本語の意味

証拠や公式の保証に基づかない、裏付けのない状態 / 確認や立証がなされていない

このボタンはなに？

The proposed etymology remains unattested in any surviving manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案された語源は現存する写本のいずれにも史料上確認されていません。

詳細

unattestable

形容詞

比較不可

That cannot be attested.

日本語の意味

立証できない / 証明できない

このボタンはなに？

Because the source documents were lost and eyewitness accounts contradicted each other, the committee concluded the claim was unattestable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出所の文書が失われ目撃者の証言が互いに矛盾していたため、委員会はその主張は証明できないと結論付けた。

詳細

unattestability

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The property of being unattestable.

日本語の意味

（稀に用いられる）証明が困難、または不可能であるという性質

このボタンはなに？

The committee recognized the unattestability of the witness's account and so could not use it as evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、証人の供述が立証できないことを認めたため、それを証拠として採用することはできなかった。

詳細

unattestedness

名詞

不可算名詞

The quality of being unattested.

日本語の意味

未記録または証拠が存在していない状態、すなわち「確かな記録や証明が無い」という性質

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、提案された方言的特徴が未確認であることを強調し、それらが本当の革新ではなく転写による産物である可能性があると警告した。

詳細

Webで検索する