検索結果- 英語 - 英語

The clothes and linen, etc., that a bride collects or that is given to her for her wedding and married life, especially a traditional or formal set of these. / (obsolete) A bundle.

日本語の意味

新婦が結婚生活のために自ら用意した、または結婚に際して贈られる衣服やリネン類など、伝統的または正式な一式の嫁入り道具。 / (古い意味で)束、ひもにまとめられたもの

このボタンはなに？

She carefully packed her trousseau into cedar chests passed down through generations.

翻訳する

彼女は代々受け継がれてきた杉の箱に、結婚式と結婚生活のための衣類やリネン一式を丁寧に詰めた。

詳細

Trousseau

IPA（発音記号）

/ˈtɹuːsəʊ/

固有名詞

日本語の意味

東フランス原産の Vitis vinifera 種に属する赤ワイン用ぶどう品種で、ポートワインに頻繁に利用される。 / Bastardo（バスタルド）としても知られる。

このボタンはなに？

The winemaker chose Trousseau to lend a peppery, aromatic edge to the port-style blend.

翻訳する

その醸造家は、東フランス原産の赤ワイン用のブドウ品種を選び、ポート風のブレンドにピリッとした香りのアクセントを与えた。

詳細

Trousseau's sign

固有名詞

日本語の意味

低カルシウム血症の患者に見られる医学的徴候で、上腕動脈を一時的に閉塞することにより、手および前腕の筋肉に痙攣が誘発される現象

このボタンはなに？

To assess for hypocalcemia, the clinician elicited Trousseau's sign by inflating a blood pressure cuff around the patient's arm, which induced a characteristic spasm of the hand and forearm.

翻訳する

低カルシウム血症を評価するために、医師は血圧計のカフで上腕動脈を閉塞させてトルーソー徴候を誘発し、手と前腕に特徴的な痙縮が生じるかを確認した。

詳細

Webで検索する