検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

trees...

missing the woods for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of miss the woods for the trees

日本語の意味

これは 'miss the woods for the trees' の現在分詞形（-ing形）です。

このボタンはなに？

By focusing on minor errors, she was missing the woods for the trees and overlooked the project's main goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

細かいミスばかりに気を取られ、彼女は大局を見失ってプロジェクトの主要な目的を見落とした。

詳細

see the woods for the trees

動詞

別表記異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

細部に目を向けすぎて、全体が把握できなくなる状態を指す。 / 小さな部分に囚われ、物事の大局や本質を見失うという意味。 / 細部に注目しすぎて、全体像を捉えられないというニュアンス。

このボタンはなに？

She focused on layout details so much that she couldn't see the woods for the trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレイアウトの細部にあまりにも気を取られていて、全体像が見えなかった。

詳細

missing the wood for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of miss the wood for the trees

日本語の意味

指定された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。「miss the wood for the trees」の現在分詞形（動詞の -ing 形）を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな細部ばかりに気を取られて、チームは枝葉にとらわれて全体を見失い、プロジェクトの成功を危うくしている。

詳細

generalized search trees

名詞

活用形複数形

plural of generalized search tree

日本語の意味

「generalized search tree」の複数形。つまり、一般化探索木（あるいは一般化検索木）の複数形を指す。

このボタンはなに？

Researchers implemented generalized search trees to accelerate multi-dimensional queries on large datasets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは大規模データセットでの多次元クエリを高速化するために一般化検索木を実装した。

詳細

swamp oak trees

名詞

活用形複数形

plural of swamp oak tree

日本語の意味

湿地に生育するオークの木々

このボタンはなに？

The river's banks were lined with old swamp oak trees that creaked in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川の土手には風に軋む古い湿地のオークの木が並んでいた。

詳細

sycamore maple trees

名詞

活用形複数形

plural of sycamore maple tree

日本語の意味

シカモアメープルの木々（シカモアメープルという種類の木の複数形）

このボタンはなに？

During our walk, the sycamore maple trees lining the old canal rustled softly in the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

散歩中、古い運河に沿って並ぶシカモアメープルの木々が夕方のそよ風に静かにざわめいた。

詳細

vegetable ivory trees

名詞

活用形複数形

plural of vegetable ivory tree

日本語の意味

「vegetable ivory trees」は、「vegetable ivory tree（植物由来の象牙を産する樹木）」の複数形である。

このボタンはなに？

The artisans collected fallen seeds from the vegetable ivory trees to craft delicate buttons and beads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人たちは繊細なボタンやビーズを作るために、落ちたタグアヤシの種を集めた。

詳細

raspberry jam trees

名詞

活用形複数形

plural of raspberry jam tree

日本語の意味

「raspberry jam tree」の複数形。つまり、1本のラズベリージャムツリーではなく、複数のラズベリージャムツリーを指す表現です。

このボタンはなに？

The children were delighted to discover raspberry jam trees along the forest path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは森の小道でラズベリージャムのなる木々を見つけて大喜びした。

詳細

miss the forest for the trees

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of cannot see the forest for the trees

日本語の意味

詳細にこだわりすぎて全体像や本質が見えなくなる / 部分的な事柄に集中して大局を把握できなくなる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細なデザインの細部にこだわりすぎると全体が見えなくなり、製品の本質的な目的を見失ってしまう。

詳細

Siberian pea-trees

名詞

活用形複数形

plural of Siberian pea-tree

日本語の意味

シベリアマメノキ（複数形）

このボタンはなに？

Siberian pea-trees provided a windbreak that saved the farmhouse during the winter storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シベリア原産の豆をつける低木が防風林となり、冬の嵐の間に農家の小屋を守った。

詳細

Webで検索する