検索結果- 英語 - 英語

A copyright infringement detection system which adds a unique salt to each copy of the material so that, if it is leaked, the person who leaked it can be identified.

日本語の意味

著作権侵害検出システムで、各コピーに個別の識別情報（ユニークなソルト）を付加し、資料が流出した際にはその流出者を特定できる仕組み

このボタンはなに？

The publisher implemented traitor tracing to identify the employee who leaked the manuscript.

翻訳する

出版社は、各コピーに固有のマーカーを埋め込んで、原稿を漏らした従業員を特定できるようにする著作権侵害検出システムを導入した。

詳細

race traitors

名詞

活用形複数形

plural of race traitor

日本語の意味

これは「race traitor」の複数形です。つまり、人種を裏切る者（複数）のことを意味します。

このボタンはなに？

The historian explained how the term race traitors was used to silence those who fought for racial equality.

翻訳する

歴史家は、「自分の人種を裏切る者たち」という言葉が人種平等のために闘った人々を黙らせるために使われた経緯を説明した。

詳細

race traitor

名詞

軽蔑的頻度副詞禁用

日本語の意味

自分の人種の利益や福祉に反する態度や立場を支持する人（侮蔑的な用語） / 人種裏切り者

このボタンはなに？

After he publicly criticized the group's racist policies, extremist members angrily called him a race traitor.

翻訳する

彼がそのグループの人種差別的な方針を公然と批判すると、過激派のメンバーたちは怒って彼を自分の人種を裏切る者だと呼んだ。

詳細

関連語

race traitors

（ plural ）

詳細

traitorhood

名詞

不可算名詞

The quality of being a traitor.

日本語の意味

裏切り者である状態、裏切りの性質

このボタンはなに？

Accusations of traitorhood destroyed his reputation in a single day.

翻訳する

彼が裏切り者であるという非難は、たった一日で彼の評判を壊してしまった。

詳細

traitorlike

形容詞

traitorly

日本語の意味

裏切り者のような

このボタンはなに？

Her traitorlike behavior alienated her former allies.

翻訳する

彼女の裏切り者のような振る舞いはかつての仲間たちを遠ざけた。

詳細

関連語

more traitorlike

（ comparative ）

most traitorlike

（ superlative ）

詳細

traitorsome

形容詞

Characteristic of a traitor; traitorous

日本語の意味

裏切り者の性質を持つ、裏切りの / 裏切り者的な、裏切り者の特徴がある

このボタンはなに？

翻訳する

評議会の会合で、彼の裏切り者のような発言は議会を唖然とさせ、都市の防衛を侵略者に渡すかもしれないとほのめかした。

詳細

関連語

more traitorsome

（ comparative ）

most traitorsome

（ superlative ）

詳細

traitories

名詞

活用形複数形

plural of traitory

日本語の意味

裏切り者（複数形）：他人を裏切る行為を行う人物たち

このボタンはなに？

She kept a ledger listing all the traitories committed by her allies, unable to forgive them.

翻訳する

彼女は味方たちが犯したすべての裏切り行為を一覧にした帳簿をつけ、彼らを許すことができなかった。

詳細

traitory

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) treachery; acts of a traitor

日本語の意味

（時代遅れ）裏切り、裏切り行為

このボタンはなに？

The old chronicles warned against traitory among the councilors, calling it the ruin of the realm.

翻訳する

古い年代記は廷臣たちの間の裏切りを警告し、それが王国の滅びを招くと記している。

詳細

関連語

traitories

（ plural ）

詳細

Webで検索する