検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tooting

rooting tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of rootin' tootin'.

日本語の意味

アメリカ西部の俗語として、『rootin’ tootin’』の別表現であり、元気で派手な様子や活力に満ちた印象を誇張的に表現する言葉です。 / 主にアメリカ英語の口語表現で、活発さや力強さ、エネルギーを強調する際に用いられます。

このボタンはなに？

The rooting tooting band of cowhands stampeded into town, laughing and whooping as they went.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その豪快でやんちゃなカウボーイの一団が町に突入し、笑い声と歓声を上げながら進んでいった。

詳細

damn tooting

副詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

絶対に / 間違いなく / その通り

このボタンはなに？

She promised she'd finish the job, and damn tooting she did.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は仕事を終えると約束したが、もちろんその通りにやり遂げた。

詳細

damn tooting

間投詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「間違いなく」「確かに」「もちろんその通り」といった確信を伴う肯定の意味

このボタンはなに？

damn tooting, I fixed the engine myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通りだよ、エンジンは自分で直したんだ。

詳細

damn tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

強い同意や確信を示す表現、つまり「本当にその通り」「絶対にそうだ」を意味する

このボタンはなに？

They called the new play a damn tooting masterpiece, and tickets sold out within days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい劇は間違いなく傑作と呼ばれ、数日でチケットは完売した。

詳細

Tooting Bec

固有名詞

日本語の意味

イギリス・グレーター・ロンドンに位置する、ワンズワース区内のトゥーティング地域の郊外地域の名称です。 / この地域の東側には「Tooting Bec Common」と呼ばれる公共のオープンスペースが存在します。

このボタンはなに？

I spent a rainy afternoon exploring Tooting Bec and was charmed by the local markets and parks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はグレーター・ロンドンのワンズワース区トゥーティングにある郊外地区を散策して、地元のマーケットや公園に魅了された雨の午後を過ごしました。

詳細

rooting-tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of rootin' tootin'.

日本語の意味

「rooting-tooting」は「rootin' tootin'」の別表記です。つまり、元々の口語表現と同じ意味を持つ表現で、アメリカ西部のカウボーイ文化に由来する、活気に満ちた様子や迫力ある印象を伝えるために使われるスラングです。 / そのため、賞賛や興奮、エネルギッシュな状態を表現する際に用いられることがあります。