検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rooting-tooting

rooting tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of rootin' tootin'.

日本語の意味

アメリカ西部の俗語として、『rootin’ tootin’』の別表現であり、元気で派手な様子や活力に満ちた印象を誇張的に表現する言葉です。 / 主にアメリカ英語の口語表現で、活発さや力強さ、エネルギーを強調する際に用いられます。

このボタンはなに？

The rooting tooting band of cowhands stampeded into town, laughing and whooping as they went.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その豪快でやんちゃなカウボーイの一団が町に突入し、笑い声と歓声を上げながら進んでいった。

詳細

rooting-tooting

形容詞

別表記異形

Alternative form of rootin' tootin'.

日本語の意味

「rooting-tooting」は「rootin' tootin'」の別表記です。つまり、元々の口語表現と同じ意味を持つ表現で、アメリカ西部のカウボーイ文化に由来する、活気に満ちた様子や迫力ある印象を伝えるために使われるスラングです。 / そのため、賞賛や興奮、エネルギッシュな状態を表現する際に用いられることがあります。

このボタンはなに？

That rooting-tooting parade had the whole town dancing in the streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの陽気で豪快なパレードに町中の人が通りで踊り出した。

詳細