本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

表現
ユーモラス文体

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

日本語の意味
ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している(勃起している)ということを暗示している。
英語の意味
(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.
このボタンはなに?
関連語

I'm allergic to aspirin

表現

Indicates that the speaker has an allergy to aspirin.

日本語の意味
話し手がアスピリンにアレルギーがあることを示しています。 / =『私はアスピリンにアレルギーがあります。』
英語の意味
Indicates that the speaker has an allergy to aspirin.
このボタンはなに?

問診票に記入する際、私はアスピリンにアレルギーがあると書いたので、医師は別の鎮痛薬を処方しました。

are you allergic to any medications

表現

Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain medications should not be given to patients.

日本語の意味
患者に特定の薬剤を使用して良いか判断するため、医師や看護師が尋ねる「何らかの薬剤に対してアレルギー反応があるか」という意味です。
英語の意味
Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain medications should not be given to patients.
このボタンはなに?

新しい治療を処方する前に、看護師は患者の安全を確保するためにお薬に対するアレルギーがあるかどうかを尋ねました。

to a nicety

前置詞句

To a fine point, with great exactness or accuracy.

日本語の意味
極めて正確に、細部まで非常に注意深く / 極細部にわたり徹底的に正確な状態
英語の意味
To a fine point, with great exactness or accuracy.
このボタンはなに?

彼女はプレゼンテーションの時間を寸分の狂いもなく調整し、会議が終わると同時にちょうど終えた。

clogs to clogs in three generations

ことわざ
イギリス英語

(UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation.

日本語の意味
一世代で築いた富は、三世代目には失われることが多い。 / 一代で得た富が、その孫の世代において持続しにくいという意味。
英語の意味
(UK) Wealth earned in one generation seldom lasts through the third (grandchild's) generation.
このボタンはなに?

家の長老がよく言っていたように、一代で得た富は孫の代までは続かないことが多いので、子どもたちには慎ましく暮らし、お金の管理を教えるべきだ。

to a tittle

前置詞句
廃用

(obsolete) Down to the least particular; perfectly, to a T.

日本語の意味
完全に、例外なく、細部まで正確に / 最も些細な部分も含めて、隅々まで
英語の意味
(obsolete) Down to the least particular; perfectly, to a T.
このボタンはなに?

彼女は指示を最も細かい点に至るまで守り、些細な点も見落とさなかった。

four sheets to the wind

形容詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) Extremely drunk

日本語の意味
非常に酔っぱらっている(極端に泥酔している状態)
英語の意味
(idiomatic) Extremely drunk
このボタンはなに?

彼はバーからよろよろと出て行き、泥酔して何でもないことで笑っていた。

to-heap

副詞
廃用

(obsolete) Together.

日本語の意味
一緒に / 共に
英語の意味
(obsolete) Together.
このボタンはなに?

近所の人たちは、倒れた樫の木を道から片付けるために一緒にやって来た。

関連語

comparative

superlative

don't try to teach grandma how to suck eggs

ことわざ

Don't presume to give advice to those who are more experienced.

日本語の意味
年配者や熟練者に対して、すでに知っていることや経験に基づく知恵を無理に教えようとするなという戒め。 / 自分より経験豊富な人に対して、余計な助言をするべきではないことを説いている。
英語の意味
Don't presume to give advice to those who are more experienced.
このボタンはなに?

彼の上司のやり方を批判する前に、経験が豊富な人に助言しようとするなと心に留めておきなさい。

worst comes to worst

副詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) If a possible worst-case scenario actually occurs. / (idiomatic) If an already bad situation progresses into a catastrophic situation.

日本語の意味
最悪の事態が実際に起こる場合 / 既に悪い状況がさらに悪化し、壊滅的な状況に陥る場合
英語の意味
(idiomatic) If a possible worst-case scenario actually occurs. / (idiomatic) If an already bad situation progresses into a catastrophic situation.
このボタンはなに?

最悪の事態が起きたら、嵐が過ぎ去るまで私たちは納屋に避難します。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★