検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of titular

日本語の意味

'titulars' は 'titular'（形容詞または名詞）の複数形を示す活用形です。

Many of the titulars had no real authority, but their names remained in the official records.

翻訳する

多くの名義人は実権を持っていなかったが、その名前は公式記録に残っていた。

詳細

titular

IPA（発音記号）

/ˈtɪtjʊlə/

形容詞

比較不可

日本語の意味

題名に関する、または題名に由来する / 名ばかりの、実質的な内容が伴わない（単に名前だけで存在する） / 題名に記されている、または題名で言及されている

The titular hero of the novel struggles with the weight of expectations placed upon his name.

翻訳する

その小説の表題の主人公は、自分の名前にかけられた期待の重さに苦しんでいる。

詳細

titular

IPA（発音記号）

/ˈtɪtjʊlə/

日本語の意味

称号を保持する者 / 教会の特別な名称の由来となる人物（聖人や天使とは区別される）

The titular accepted the ceremonial sash, though he knew he had no real power.

翻訳する

その称号の保持者は儀式用の飾り帯を受け取ったが、実権はないと知っていた。

詳細

titularize

他動詞

(transitive) to assign a title

日本語の意味

（対象に）タイトルを付与する、タイトルを与える、あるいは称号を授けること

The awards committee decided to titularize each recipient during the ceremony.

翻訳する

授賞委員会は式典で各受賞者に名誉称号を与えることに決めた。

詳細

titularized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of titularize

日本語の意味

「titularized」は動詞「titularize」の過去形および過去分詞形です。つまり、（動作が過去に行われたことを示す）活用形の情報となります。

The council titularized him last year, granting him an honorary title without any administrative authority.

翻訳する

評議会は昨年彼を名目上の役職に就け、実務上の権限を伴わない名誉称号を与えた。

詳細

titularizing

活用形分詞現在形

present participle of titularize

日本語の意味

「titularize」の現在分詞形です。

The editor is titularizing the character to underscore the irony of his supposed authority.

翻訳する

編集者はその登場人物に肩書きを与えて、彼の見せかけの権威の皮肉を強調している。

詳細

titularizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of titularize

日本語の意味

「titularizes」は、『titularize』の第三人称単数現在形です。

In his biography, the author titularizes the local chieftain, granting him a ceremonial status that reshaped public memory.

翻訳する

著者は伝記の中でその地域の首長に名目上の称号を与え、彼に儀礼的な地位を付与して公の記憶を書き換えた。

詳細

titularity

不可算名詞

The quality of being titular.

日本語の意味

名目上の状態、名義的な性質。すなわち、実質的な力や効果を伴わず、形式や名称だけが存在する状態を指す。

Although he held the ceremonial rank for decades, the institution valued his titularity more than his actual authority.

翻訳する

彼は何十年も儀礼的な位を保っていたが、組織は彼の名目上の性質を実際の権限より重視した。

詳細

titulars of the tithes

活用形複数形

plural of titular of the tithes

日本語の意味

十分税（教会などが徴収する収入の十分の一）の受領権または名義を持つ者たち / 十分税の権利保持者たち

The titulars of the tithes met with the parish council to negotiate their rights.

翻訳する

十分の一の受取人たちは、その権利を交渉するために教区評議会と会合した。

詳細

titular bishop

日本語の意味

名目上の司教: 司教職の称号は有するが、実際の教区（管区）を持たない司教。歴史的な教区名を称号として受け継ぐ。