検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

throat...

lump in one's throat

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Strong emotion, either happy or sad, causing someone to be on the verge of crying.

日本語の意味

強い感情（喜びや悲しみ）により、喉に何かが詰まったような、涙が出そうな状態を表す熟語表現

このボタンはなに？

Seeing the old photographs at the reunion gave me a lump in one's throat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で古い写真を見たとき、泣きそうになるほど胸がいっぱいになった。

詳細

lump to one's throat

名詞

不可算名詞

On the point of crying due to strong emotion, either happy or sad.

日本語の意味

強い感情（喜びや悲しみ）で、涙が出そうになるほど喉に何か詰まったような違和感を感じる状態 / 感情が高ぶり、喉が締め付けられるような、涙が溢れそうな心理状態

このボタンはなに？

At the farewell ceremony, a lump to one's throat made it hard for anyone to speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

送別会で、胸がいっぱいになって誰も話せなかった。

詳細

white-throated tinamou

名詞

A tinamou, Tinamus guttatus.

日本語の意味

白い喉を持つティナモウ（鳥の一種。学名: Tinamus guttatus）

このボタンはなに？

While birdwatching at dawn, we paused in silence as a white-throated tinamou crept through the undergrowth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けの野鳥観察中、茂みの中を静かに歩くティナムス・グッタトゥスを見て、私たちは息をのんだ。

詳細

関連語

white-throated tinamous

（ plural ）

詳細

red-throated pipit

名詞

A small passerine bird, Anthus cervinus.

日本語の意味

赤い喉を持つ小型のスズメ目の鳥（学名 Anthus cervinus）

このボタンはなに？

While birdwatching on the coastal marsh, I was thrilled to spot a red-throated pipit darting among the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の湿地でバードウォッチングをしていたとき、葦の間を素早く飛び回る喉が赤い小さなセキレイ科の鳥（Anthus cervinus）を見つけて感激した。

詳細

関連語

red-throated pipits

（ plural ）

詳細

grey-throated rail

名詞

a bird from the family Rallidae, Canirallus oculeus.

日本語の意味

レイル科に属する鳥で、学名は Canirallus oculeus です。

このボタンはなに？

The grey-throated rail foraged quietly along the marsh, its distinctive call barely audible over the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

灰色の喉をしたクイナ（Canirallus oculeus）は湿地で静かに採餌しており、その特徴的な鳴き声が葦の間にかろうじて聞こえた。

詳細

関連語

grey-throated rails

（ plural ）

詳細

white-throated rail

名詞

a bird, Dryolimnas cuvieri, from the family Rallidae.

日本語の意味

ウズラ科に属する、喉が白い鳥（学名: Dryolimnas cuvieri）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドリオリムナス・キュヴィエリ（クイナ科の鳥）は、マングローブの根元を這うように進み、研究者が双眼鏡を向ける前に影の絡まる茂みに姿を消した。

詳細

関連語

white-throated rails

（ plural ）

詳細

black-throated antshrike

名詞

a passerine bird of the antbird family, Frederickena viridis.

日本語の意味

アントバード科に属するスズメ目の鳥で、Frederickena viridisに分類される種。 / 黒い喉部分が特徴の鳥種。

このボタンはなに？

While hiking in the rainforest, I was thrilled to spot a black-throated antshrike skulking among the understory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱帯雨林をハイキングしていたとき、林床に潜むアリドリ科に属するスズメ目の鳥（Frederickena viridis）を見つけて、とても興奮しました。

詳細

関連語

black-throated antshrikes

（ plural ）

詳細

frog in one's throat

名詞

慣用表現

(idiomatic) Hoarseness or the need to cough. / (idiomatic) Any temporary physical difficulty in speaking.

日本語の意味

（慣用句）喉がかすれている状態、または咳をしなければならない状態 / （慣用句）一時的な身体的不調により、話しづらくなっている状態

このボタンはなに？

Public speakers sometimes complain of a frog in one's throat when nerves make the voice hoarse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張で声がかすれるとき、公の場で話す人はしばしば声のかすれを訴えます。

詳細

black-throated diver

名詞

日本語の意味

ユーラシアで繁殖する中型のウミネ科の鳥。灰色の頭部、黒い喉部、白い腹部、黒と白の格子状の模様を持つ。

このボタンはなに？

The black-throated diver skimmed across the northern loch, its chequered mantle flashing in the dim light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gavia arctica（ユーラシアで繁殖する中型の潜水鳥で、灰色の頭部、黒い喉、白い腹部、黒と白のまだら模様の背を持つ）は北の湖面を滑るように泳ぎ、そのまだらの羽が薄明かりの中できらめいていた。

詳細

関連語

black-throated divers

（ plural ）

詳細

red-throated diver

名詞

Gavia stellata, the smallest member of the loon or diver family, breeding in northern Eurasia and Arctic Canada, with grey head, red throat, white underparts and dark mantle.

日本語の意味

Gavia stellata、すなわち赤喉潜鳥は、潜鳥（又はダイバー）の中で最小種であり、北ヨーロッパのユーラシアや北極カナダで繁殖します。特徴としては灰色の頭部、赤い喉、白い腹部、暗い背羽を持っています。

このボタンはなに？

While kayaking at dusk in the Arctic, we watched a solitary red-throated diver slip silently between the ice floes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

北極の夕暮れにカヤックを漕ぎながら、私たちは孤独なアカエリカイツブリが氷の割れ目の間を静かにすり抜けるのを見ました。

詳細

関連語

red-throated divers

（ plural ）

詳細

Webで検索する