検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

third.)

third-stringer

名詞

One who is a third string.

日本語の意味

スポーツチームなどで、控え選手として3番目に位置する選手、つまり主要な選手に次ぐ控えの中でさらに下位の選手を指す。

このボタンはなに？

As the backup suffered an injury, the once-overlooked third-stringer suddenly found himself starting in the championship game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控え選手が負傷したため、かつて軽視されていた三番手の選手が突然チャンピオンシップの試合で先発することになった。

詳細

関連語

third-stringers

（ plural ）

詳細

third best

形容詞

(economics) Characterized by being a third best in the below sense.

日本語の意味

順位が第三―上位から数えて3番目に良いものであることを示す形容詞表現。 / 経済学的文脈では、最良でも第2位でもなく、第3の位置にあることを意味する。

このボタンはなに？

Although the policy was only the third best option, it still improved market efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政策は最も望ましい選択肢から数えて三番目に過ぎなかったが、それでも市場の効率は改善した。

詳細

関連語

more third best

（ comparative ）

most third best

（ superlative ）

詳細

third best

名詞

(economics) A second best that is second best relative to a situation that is itself a second best.

日本語の意味

（経済学）理想的な（最適な）状態が実現していない状況下で、まず第一の次善策（第二の最適）が採用されるが、その状況自体も最適ではない場合に、その文脈での「第二の次善策」を指す。

このボタンはなに？

When market distortions are severe, policymakers may have to settle for the third best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の歪みが深刻な場合、政策担当者はそれ自体が次善である状況に対する次善策に甘んじるしかないかもしれない。

詳細

関連語

third bests

（ plural ）

詳細

third cover

名詞

(advertising) The inside back cover of a publication.

日本語の意味

出版物の内側にある裏表紙（広告掲載用の部分）

このボタンはなに？

We decided to reserve the third cover for a full-page advertisement from our main sponsor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは主要スポンサーの1ページ広告のために、裏表紙の内側を確保することに決めました。

詳細

関連語

third covers

（ plural ）

詳細

third covers

名詞

活用形複数形

plural of third cover

日本語の意味

"third covers"は「third cover」の複数形であり、活用形として、単数である「third cover」が複数の対象を指すときに用いられる形です。

このボタンはなに？

We displayed the third covers prominently in the gallery, highlighting the change in the series' artwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはシリーズの作風の変化を強調するために、第3巻の表紙をギャラリーに目立つように展示しました。

詳細

third to last

形容詞

比較不可

Synonym of antepenultimate

日本語の意味

終わりから三番目

このボタンはなに？

She grabbed the third to last cookie before anyone else could reach the jar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰かが瓶に手を伸ばす前に、最後から三番目のクッキーをつかんだ。

詳細

third last

形容詞

比較不可

Synonym of antepenultimate

日本語の意味

末尾から数えて三番目 (倒数三番目)

このボタンはなに？

He placed a bookmark in the third last chapter of the novel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は小説の最後から三番目の章にしおりを挟んだ。

詳細

lower third

名詞

(television) A graphic overlay placed in the title-safe lower area of the screen.

日本語の意味

テレビや映像制作において、画面の下部（タイトルセーフエリア内）に配置される、番組名や情報を表示するグラフィックオーバーレイのこと。

このボタンはなに？

The news producer adjusted the lower third before going live.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースのプロデューサーは生放送の前に画面下部のグラフィックオーバーレイを調整した。

詳細

関連語

lower thirds

（ plural ）

詳細

third places

名詞

活用形複数形

plural of third place

日本語の意味

「third places」は「third place」の複数形であり、活用形に関する情報です。つまり、単数形の「third place」の複数形として使われます。

このボタンはなに？

Many cities are revitalizing third places to strengthen neighborhood connections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの都市が近隣のつながりを強めるためにコミュニティの拠点を再活性化しています。

詳細

third place

名詞

(urban studies, sociology) A social space separate from the two usual social environments of home (“first place”) and the workplace (“second place”), such as a bar or public library.

日本語の意味

家庭（第一の場所）や職場（第二の場所）以外に存在する、公共の社交・交流の場。具体例としては、バーや図書館などが挙げられる。 / 都市学や社会学の文脈で、個々人がリラックスして交流し、コミュニティの一体感を育むための第三の空間として位置づけられる。

このボタンはなに？

Many urban planners argue that a lively coffee shop can serve as a vital third place for neighborhood residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの都市計画家は、賑やかな喫茶店が近隣住民にとって家庭（第一の場）や職場（第二の場）とは別の重要な社交空間として機能する可能性があると主張している。

詳細

関連語

third places

（ plural ）

詳細

Webで検索する