検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

third-rate

形容詞

イギリス英語歴史的比較不可慣用表現

(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having 64–80 guns across two gun decks, a complement of 500–650, and weighing approximately 1,750 tons burthen.

日本語の意味

ナポレオン戦争時代のイギリス海軍において、ライン艦として分類された艦船の一種を指します。具体的には、2つの砲台に64～80門の砲を保持し、乗組員は500～650名、約1,750トンの重量を有する船です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい砲火を浴びながらも、艦長は二段砲楼を持ち64～80門を装備し、乗員が約500～650名、総トン数が約1,750トンの三等戦列艦を放棄することを拒んだ。

詳細

third-rate

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, military, nautical, historical) A third-rate ship of the line.

日本語の意味

第三級戦列艦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

見学ツアー中、歴史家は誇らしげに三等級の戦列艦の船体を指さし、これらの艦がかつて艦隊の中核を成していたことを説明した。

詳細

third rate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of third-rate

日本語の意味

三流（質や能力が低い、または粗末なものを指す） / 低品質（品質が劣っている状態を表す）

このボタンはなに？

After listening to the band's live performance, the producer dismissed them as third rate and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドのライブ演奏を聴いた後、プロデューサーは彼らを三流だと切り捨てて会場を出た。

詳細

third rate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of third-rate

日本語の意味

第三の品質や等級を表す「三流の」、低品質や劣悪な状態を意味する表現です。 / 「third rate」は「third-rate」の別綴りであり、基本的には質が低い、劣っているといった意味を持ちます。

このボタンはなに？

The film was dismissed as a third rate production, lacking originality and polish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は独創性も洗練さも欠いた三流の作品だと批判された。

詳細

third-rates

名詞

活用形複数形

plural of third-rate

日本語の意味

これは 'third-rate' の複数形、すなわち『third-rate』の複数形であることを示す。

このボタンはなに？

No one respected the third-rates on the committee, yet they somehow made a critical decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の三流のメンバーを誰も尊重していなかったが、彼らはどういうわけか重要な決定を下した。

詳細

third rates

名詞

活用形複数形

plural of third rate

日本語の意味

「third rates」は「third rate」の複数形であり、日本語では主に「三流品」や「質が低いもの」といった意味で用いられます。

このボタンはなに？

The festival promised groundbreaking acts, but it mostly featured third rates that failed to impress the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルは画期的な出演を約束していたが、実際にはほとんどが観客を感動させられない三流の出演者ばかりだった。

詳細

Webで検索する