検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thimble-,

ladies' thimbles

名詞

活用形複数形

plural of lady's thimble

日本語の意味

この単語は「lady's thimble」の複数形です。つまり、単数形「lady's thimble」に対して、複数のものを指す場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

At the antique fair, she admired the delicate ladies' thimbles arranged in a velvet case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、彼女はベルベットのケースに並べられた繊細な婦人用の指ぬきを見とれていた。

詳細

lady's thimble

名詞

The harebell.

日本語の意味

ウサギラン

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄昏時、崖の縁で一輪の釣鐘草が揺れ、鐘形の花弁が残照を受けて輝いていた。

詳細

関連語

ladies' thimbles

（ plural ）

詳細

knight of the thimble

名詞

古語ユーモラス文体

(humorous, archaic) A tailor.

日本語の意味

仕立屋

このボタンはなに？

At the county fair, the elderly knight of the thimble mended his neighbor's coat while telling tall tales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の祭りで、年配の仕立て屋が近所の人のコートを縫い直しながら大げさな物語を語っていた。

詳細

関連語

knights of the thimble

（ plural ）

詳細

knights of the thimble

名詞

活用形複数形

plural of knight of the thimble

日本語の意味

「knights of the thimble」は『knight of the thimble』の複数形です。

このボタンはなに？

The children's game summoned imaginary knights of the thimble to defend the tiny cardboard castle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちの遊びでは、想像上の指ぬきの騎士たちが小さな段ボールの城を守るために呼び出された。

詳細

thimble-rigger

名詞

別表記異形

Alternative form of thimblerigger

日本語の意味

「thimble‐rigger」は「thimblerigger」と同じ意味の変形（alternate form）で、歴史的・俗語的に、小規模な詐欺行為やずるい手口を用いる詐欺師、または軽犯罪者を指す表現と解釈できます。

このボタンはなに？

The street thimble-rigger distracted the crowd with flashy moves while his accomplice palmed the coin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

路上のいかさま師は派手な手つきで群衆の注意をそらし、その共犯者が硬貨をこっそりすり替えた。

詳細

関連語

thimble-riggers

（ plural ）

詳細

thimble-riggers

名詞

活用形複数形

plural of thimble-rigger

日本語の意味

「thimble-rigger」の複数形であり、thimble-riggerという名詞が複数で使われる場合の形を示します。

このボタンはなに？

The street was full of thimble-riggers waiting to swindle unsuspecting tourists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通りは、無防備な観光客をだますために待ち構える、指ぬきを使ったいかさま師たちでいっぱいだった。

詳細

Queen Anne's thimbles

名詞

不可算名詞

A blue North American flower of the phlox family, Gilia capitata.

日本語の意味

北アメリカ原産の青い花で、フロックス科に属するギリアカピタタという植物を指す。

このボタンはなに？

The meadow was dotted with Queen Anne's thimbles that swayed like tiny blue bells in the summer breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

草原には、フロックス科の北アメリカ原産で青い花のギリア・カピタータが点在し、夏のそよ風に小さな青い鈴のように揺れていた。

詳細

thimblesful

名詞

活用形複数形

plural of thimbleful

日本語の意味

『thimbleful』の複数形。『thimbleful』は、一般的につまようび（指ぬき）に入るごく少量の物質、すなわち極めて少ない量を意味します。

このボタンはなに？

She measured out thimblesful of the bitter tonic, careful not to waste a drop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は苦いトニックを指ぬき一杯分ずつ量り取り、1滴たりとも無駄にしないように注意した。

詳細

thimblerig

IPA（発音記号）

/ˈθɪmbəlɹɪɡ/

名詞

可算名詞不可算名詞

A game of skill which requires the bettor to guess under which of three small cups (or thimbles) a pea-sized object has been placed after the party operating the game rapidly rearranges them, providing opportunity for sleight-of-hand trickery; a shell game.

日本語の意味

巧妙な手品を利用して行われる詐欺的な賭博ゲーム。薄いカップや指小指のような小さな物の下に隠されたものを見つけ出す技術を競うゲーム（シェルゲームとも呼ばれる） / 手先の器用さを要する、賭博や詐欺の要素が含まれるゲーム

このボタンはなに？

The street performer used a thimblerig to distract the crowd while his confederates picked pockets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その路上のパフォーマーは、仲間が群衆のスリをする間、三つの小さなカップを素早く入れ替えるいかさま賭博で人々の注意をそらした。

詳細

関連語

thimblerigs

（ plural ）

詳細

thimblerig

IPA（発音記号）

/ˈθɪmbəlɹɪɡ/

動詞

自動詞比喩的用法他動詞

(intransitive) To cheat in the thimblerig game. / (transitive, intransitive, figuratively) To cheat (someone) by trickery.

日本語の意味

（シンブルリグゲームなどで）不正を行う / （比喩的に）人をだます、詐欺行為を働く

このボタンはなに？

They would thimblerig on the pier every summer, swindling tourists out of their pocket change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎夏桟橋でカップ当て詐欺をして、観光客から小銭をだまし取っていた。

詳細

関連語

thimblerigs

（ present singular third-person ）

thimblerigging

（ participle present ）

thimblerigged

（ participle past ）

thimblerigged

（ past ）

詳細

Webで検索する