検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
there's a rotten apple in every barrel
there are no atheists in foxholes
there must be something in the water
how's the weather up there
(humorous, rhetorical question) Asked to tall people or someone that is at a high vantage point, either literally or metaphorically.
（ユーモラスで皮肉の利いた表現として）身長が高い人、または物理的・比喩的に高い位置・優位な立場にある人に対して、冗談交じりに「天気はどう？」と尋ね、その人の高さや立場をほのめかす意味。 / （冗談・風刺として）相手の状況（例えば実際の場所の高さや社会的地位）をからかう目的で用いられる問いかけ。
there is no spoon
A certain problem or obstacle only exists if one believes in it; therefore, it is possible to overcome it by denying its existence.
ある問題や障害は、信じることによってのみ実在し、その存在を否定することで乗り越えられる。 / 問題や障害は信念によって生じるものであり、存在しないと認識すれば克服可能である。 / 信じることの結果、問題が生じるため、その存在を否定することが克服の鍵となる。
there's life in the old dog yet
thereminvox
thereminvoxes
plural of thereminvox
「thereminvox」の複数形
thereatop
where there's smoke, there's fire
(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true
何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / （ユーモラスな用法として）どんな噂も全部本当であるという意味。
