検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

targetting

targeters

名詞

活用形複数形

plural of targeter

日本語の意味

（複数形）標的を定める者、狙いを定める人

このボタンはなに？

The targeters adjusted their aim after analyzing the footage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

標的を定める者たちは映像を分析した後、狙いを調整した。

詳細

target group

名詞

(marketing) The primary group of people that something, usually an advertising campaign, is designed to appeal to.

日本語の意味

マーケティングにおける主要なターゲット層、つまり、広告キャンペーンなどが特に訴求することを目的とした消費者グループ

このボタンはなに？

The marketing team designed the campaign to resonate with the target group.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケティングチームは、そのキャンペーンがターゲット層に響くように設計した。

詳細

関連語

target groups

（ plural ）

詳細

easy target

名詞

Anything that is easy to criticize, lampoon etc. without fear of retribution

日本語の意味

非難や風刺が容易な対象（批判や攻撃に対して報復を恐れずに行える対象）

このボタンはなに？

After she spoke candidly at the meeting, the new manager became an easy target for mocking comments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で率直に話した後、その新しいマネージャーは嘲笑の的になりがちだった。

詳細

関連語

easy targets

（ plural ）

詳細

target audience

名詞

(marketing) The primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to.

日本語の意味

広告やマーケティング活動において、製品やサービスの宣伝対象となる主要な顧客層。

このボタンはなに？

The marketing team adjusted the messaging to better reach the target audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケティングチームは、メッセージを調整してターゲット層により効果的に届くようにした。

詳細

関連語

target audiences

（ plural ）

詳細

off-target

形容詞

Away from a target.

日本語の意味

標的から外れている / 狙いが逸れている / 目標から離れている

このボタンはなに？

The engineer noticed that the measurements were off-target and recalibrated the instrument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は測定値が目標から外れていることに気づき、装置を再校正した。

詳細

関連語

more off-target

（ comparative ）

most off-target

（ superlative ）

詳細

off-target

副詞

Away from a target.

日本語の意味

標的から逸れていること、あるいは標的と異なる方向にあること

このボタンはなに？

The arrow flew off-target and landed in the field behind the target.

Google翻訳 / DeepL翻訳

矢は標的から外れて、的の後ろの野原に落ちた。

詳細

関連語

more off-target

（ comparative ）

most off-target

（ superlative ）

詳細

target text

名詞

(translation studies) The finished product of a translated text, often abbreviated as TT.

日本語の意味

（翻訳学）翻訳された文章の完成品。原文に基づき、翻訳プロセスを経て得られる最終的なテキストを指す。

このボタンはなに？

Before submission, the translator revised the target text to ensure it read naturally in the target language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提出前に、翻訳者は訳文を推敲して、翻訳先の言語で自然に読めるようにした。

詳細

関連語

target texts

（ plural ）

詳細

running target

名詞

日本語の意味

(銃器) 撃ち手が射撃する際に、射撃場を横断するように牽引される標的 / 努力に応じて変化する目標

このボタンはなに？

On the firing range, the running target was towed across the course while each shooter took careful aim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

射撃場では、移動標的がコース上を曳航され、射手たちは慎重に狙いを定めた。

詳細

関連語

running targets

（ plural ）

詳細

targeted killing

名詞

可算名詞不可算名詞

(warfare) The intentional killing by a government or its agents of a civilian or "unlawful combatant" who is not in that government's custody, and who is taking part in an armed conflict or terrorism, whether by bearing arms or otherwise, and is thus regarded by the government as having lost the immunity from being targeted that he or she would otherwise have under the Geneva Conventions.

日本語の意味

政府あるいはその代理人による、捕虜状態にない民間人または「不法戦闘員」を対象にした、意図的な殺害行為。対象者は、軍事行為やテロ行為に関与しているとされ、ジュネーブ条約上通常認められる保護を失っていると考えられる。

このボタンはなに？

The commission investigated whether the government's use of targeted killing complied with international law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、政府による標的殺害の実施が国際法に適合しているかどうかを調査した。

詳細

関連語

targeted killings

（ plural ）

詳細

target texts

名詞

活用形複数形

plural of target text

日本語の意味

「target texts」は「target text」の複数形です。

このボタンはなに？

When preparing the lesson, the teacher selected several target texts to illustrate different dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業を準備する際、教師はさまざまな方言を例示するためにいくつかの対象の文章を選んだ。

詳細

Webで検索する