（時代遅れの意味で）恋愛交際、ラブメイキング / （ビジネス・小売業における意味で）従業員が友人や家族に商品を無料で提供することによる窃盗行為

いつもとても親切な人 / 特に恋人同士において非常に好かれ、愛されている人 / (米国において) 大学やカレッジのフラタニティの女性メンバー

恋人たち、愛しい人たち

癒着取引：一方の当事者が、特に疑わしい状況下で、もう一方に非常に有利な条件を提供する契約や取引を指す。 / 便宜供与による取引：内輪の関係や癒着により、通常とは異なる有利な条件が提示される契約や合意のこと

"sweetheart deals" は "sweetheart deal" の複数形、すなわち複数の "sweetheart deal" を指す表現です。

胸元がハート型を連想させるように上向きの曲線を描き、中央に凹みがあるデザインのネックライン / バスト上部に曲線美を形成し、中央部分にくぼみのあるネックラインスタイル

「sweetheart contract」の複数形（複数のsweetheart contractを示す活用形）

特定の当事者に有利な条件を与えるために締結される、好意的または恩恵的な契約

「sweetheart cabbages」は『sweetheart cabbage』の複数形です。つまり、単数形である『sweetheart cabbage』が指す対象の複数を表しています。

提供された英語の意味「hispi」からは明確な定義を導き出すことは難しいですが、直訳・語感から考えると、通常の『sweetheart』が「愛しい人」や「恋人」という意味を持つのに対し、『cabbage』は「キャベツ」を意味します。したがって、ユーモラスまたは愛称的な表現として『愛しいキャベツ』や『恋人キャベツ』、または冗談半分に大切な人を呼ぶ際のニックネームと解釈できる可能性があります。