検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stitched.

whip stitch

名詞

(sewing) A simple embroidery or hand sewing stitch in which the needle is passed in and out of the fabric in a series of stitches that circle an edge of the fabric.

日本語の意味

布の縁を囲むために、針を布に出し入れしながら一連の縫い目を作る、単純な手縫いの刺繍法

このボタンはなに？

She used a whip stitch along the pocket edge to prevent fraying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はポケットの縁がほつれないように、かがり縫いをした。

詳細

関連語

whip stitches

（ plural ）

詳細

whip stitch

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To embroider using this technique.

日本語の意味

この技法を用いて刺繍する

このボタンはなに？

I whip stitch the hem to prevent it from fraying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほつれないように、裾をかがり縫いする。

詳細

関連語

whip stitches

（ present singular third-person ）

whip stitching

（ participle present ）

whip stitched

（ participle past ）

whip stitched

（ past ）

詳細

lock stitch

名詞

別表記異形

Alternative spelling of lockstitch

日本語の意味

「lock stitch」は「lockstitch（ロックステッチ）」の別表記であり、一般的にミシンで使用される基本的な縫合技法を指します。

このボタンはなに？

The tailor recommended a lock stitch for reinforcing the seam of the jacket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋はジャケットの縫い目を補強するためにロックステッチを勧めた。

詳細

関連語

lock stitches

（ plural ）

詳細

stem stitch

名詞

An embroidery stitch, derived from backstitch, in which each stitch overlaps the previous stitch to one side, forming a twisted line of stitching, with the thread passing below the needle.

日本語の意味

茎縫い刺繍：バックステッチから派生した刺繍技法で、各刺繍が直前の刺繍の一方に重なり合い、ねじれた線状の刺繍を形成し、針の下を糸が通る技法です。

このボタンはなに？

She used a stem stitch to trace the delicate curve of the bird's wing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、各縫い目が一方に前の縫い目を重ね、糸が針の下を通ることでねじれた線を作る刺繍の縫い方を使って、鳥の翼の繊細な曲線をなぞった。

詳細

関連語

stem stitches

（ plural ）

詳細

blind stitches

名詞

活用形複数形

plural of blind stitch

日本語の意味

隠し縫い：縫い目が見えにくく仕上げる縫製技法。『blind stitches』は『blind stitch』（隠し縫い）の複数形です。

このボタンはなに？

She used blind stitches to secure the hem without showing any thread on the front.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隠し縫いで裾を留め、表に糸が見えないようにしました。

詳細

blind stitch

名詞

A zigzag stitch with the zigzag pairs separated by straight stitches, so as to create a nearly invisible hem.

日本語の意味

ジグザグステッチの一種で、ジグザグのペアの間を直線ステッチでつなぎ、縫い目が目立たなくなるように仕上げる方法。

このボタンはなに？

She used a blind stitch to finish the skirt hem so the stitching wouldn't show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はジグザグの目が直線縫いで区切られ、縫い目がほとんど見えないようにスカートの裾を仕上げた。

詳細

関連語

blind stitches

（ plural ）

詳細

dip stitch

名詞

(knitting) A stitch made by knitting into a stitch (or even the space between stitches) of an earlier row.

日本語の意味

前の段の1目（またはその間のスペース）に編み込む編み方、つまり、先行列の目または目間に作られる編み目。

このボタンはなに？

To add texture to the border, she worked a row of dip stitch before switching to stockinette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

縁にテクスチャーを加えるため、彼女はメリヤス編みに切り替える前に、前の段の目や目と目の間を編み入れて作る目を一段編んだ。

詳細

関連語

dip stitches

（ plural ）

詳細

Kitchener stitch

名詞

日本語の意味

（編み物）糸と針を使い、2つの編まれた布地の端（目と目）を連続的に継ぎ合わせ、ほぼ縫い目が見えない状態に仕上げる技法。

このボタンはなに？

To finish the sock toe, I used the Kitchener stitch so the seam would lie completely flat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

靴下のつま先を仕上げるために、糸と針で編み地を端どうしでつなぎ合わせる一般的なはぎ合わせの方法を使ったので、縫い目が完全に平らになった。

詳細

関連語

Kitchener stitches

（ plural ）

詳細

dip stitches

名詞

活用形複数形

plural of dip stitch

日本語の意味

「dip stitch」の複数形。つまり、単数形「dip stitch」の複数を表す形となる。

このボタンはなに？

The pattern calls for dip stitches along the hem to create a delicate scalloped edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その模様は裾に沿って下の段に編み入れた目を使うことを指定しており、繊細なスカラップ状の縁取りを作ります。

詳細

saddle stitch

名詞

A stitch in which the center of the fold is placed across the saddle of the stitcher and then wire staples are driven through and clinched on the inside.

日本語の意味

折り目を合わせた印刷物を、専用の留具（ステープル）で内側から固定する中綴じ製本法のこと。

このボタンはなに？

The printer recommended a saddle stitch for the 24-page brochure to keep costs low.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷業者は、コストを抑えるために24ページのパンフレットには中綴じ（折り目の中心を綴じ機のサドルに置き、ワイヤーステープルを通して内側でかしめる製本方法）を勧めました。

詳細

関連語

saddle stitches

（ plural ）

詳細

Webで検索する