検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stampings

semi-postal stamps

名詞

活用形複数形

plural of semi-postal stamp

日本語の意味

付加寄付切手（切手の額面に、慈善事業等への寄付金が上乗せされている切手） / 寄付付き切手（購入時に追加料金の一部が公益目的で寄付される切手） / チャリティー切手（切手の販売ราคาに寄付金が含まれているもの）

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured rare semi-postal stamps from the early 20th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、20世紀初頭の希少な寄付金付き切手が並んでいた。

詳細

leaving one's stamp

動詞

活用形分詞現在形

present participle of leave one's stamp

日本語の意味

「leave one's stamp」の現在分詞形です。これは動詞 'leave one's stamp' の進行中の動作を表す形（present participle）を示しています。

このボタンはなに？

Leaving one's stamp on every project is how many artists build a lasting reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆるプロジェクトに自分の印を残すことが、多くのアーティストが長く続く評判を築く方法だ。

詳細

putting one's stamp

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put one's stamp

日本語の意味

これは「put one's stamp」という動詞の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることや連続的に行われることを示す活用形であり、意味としての内容が直接記述されるわけではありません。

このボタンはなに？

Putting one's stamp on a project often means taking responsibility for its direction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトに自分の色を出すことは、しばしばその方向性に責任を持つことを意味する。

詳細

puts one's stamp

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put one's stamp

日本語の意味

これは『put one's stamp』の第三人称単数単純現在形であり、活用形としては、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

One puts one's stamp on projects by making small but consistent changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は小さくても一貫した変更を加えることで、プロジェクトに自分の個性を反映させる。

詳細

left one's stamp

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave one's stamp

日本語の意味

「leave one's stamp」の動詞の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After decades of careful curation, one left one's stamp on the museum's collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年にもわたる丹念なキュレーションの後、その人は博物館のコレクションに自分の印を残した。

詳細

put one's stamp

動詞

慣用表現

日本語の意味

（何かに）自分の独自色や個性を反映するように影響を与え、変化を及ぼすこと / （対象に）自分流の印象や足跡を残すように作用すること

このボタンはなに？

When taking over a team, one often wants to put one's stamp on the projects to show leadership.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームを引き継ぐとき、人はしばしばリーダーシップを示すためにプロジェクトに自分の色を出したがる。

詳細

leaves one's stamp

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave one's stamp

日本語の意味

活用形：『leave one's stamp』の第三人称単数現在形。

このボタンはなに？

Each leader leaves one's stamp on the organization, shaping its culture for years to come.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各指導者は組織に自分の痕跡を残し、その文化を何年にもわたって形作る。

詳細

leave one's stamp

動詞

Synonym of put one's stamp.

日本語の意味

印鑑（またはスタンプ）を押すこと、つまりその印を付与する行為

このボタンはなに？

A visionary coach can leave one's stamp on a team long after they've retired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先見の明のあるコーチは、引退した後何年経ってもチームに自分の色を出すことができる。

詳細

could be written on the back of a postage stamp

フレーズ

比喩的用法

(figuratively) Something that is very small or limited.

日本語の意味

（比喩的に）非常に小さい、または極めて限られたものを示す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その実験の誤差の許容範囲は極めて小さく、切手の裏に書けるほどだったので、私たちは非常に注意しなければなりませんでした。

詳細

could fit on the back of a postage stamp

フレーズ

別表記異形

Alternative form of could be written on the back of a postage stamp

日本語の意味

切手の裏面に書けるほどの非常に短い、つまり非常に簡潔または極めて短い情報・文章であることを示す表現です。 / 情報量が限られている、記述が極端に短いという意味合いを含んでいます。

このボタンはなに？

Her handwriting was so tiny it could fit on the back of a postage stamp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の筆跡はとても小さく、郵便切手の裏に書けるほどだった。

詳細

Webで検索する