検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stag.

stage-coaches

名詞

活用形複数形

plural of stage-coach

日本語の意味

「stage-coach」（旅客馬車）の複数形です。

このボタンはなに？

Two stage-coaches arrived at the inn before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前に二台の駅馬車が宿屋に到着した。

詳細

stagefright

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of stage fright

日本語の意味

舞台での不安や緊張（ステージ・フライト＝ステージ恐怖症、パフォーマンス不安）

このボタンはなに？

Despite years of practice, she still battled stagefright every time the curtain rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も練習してきたのに、それでも彼女は幕が上がるたびにいまだに舞台恐怖症に悩まされている。

詳細

rocket stage

名詞

日本語の意味

他の同様のロケットに連結され、全体のロケットの推進力（デルタV）を増加させるために用いられる単一のロケット段

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

組み立て中、技術者たちは軌道投入に必要なデルタVを増やすために機体に二つ目のロケットステージを取り付けた。

詳細

main stage

名詞

別表記異形

Alternative form of mainstage

日本語の意味

「メインステージ」の別形（表記の違い）として、中心となるステージや主要舞台を意味する。 / イベントやフェスティバルなどで、最も重要で注目される舞台を指す。

このボタンはなに？

She walked onto the main stage and felt a sudden rush of adrenaline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はメインステージに上がり、突然アドレナリンが湧き上がるのを感じた。

詳細

stage-whispering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stage-whisper

日本語の意味

この単語は、動詞「stage-whisper」の現在分詞形です。つまり、舞台上で小声ですさやく動作を進行中で示すために用いられたり、形容詞的に使われたりする活用形になります。

このボタンはなに？

Backstage, the actors were stage-whispering critical cues so the audience remained unaware of the preparation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台裏で俳優たちは、観客に気付かれないようにするために、大げさな演出の小声で重要な合図を囁き合っていた。

詳細

stage whispering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stage whisper Alternative spelling of stage-whispering

日本語の意味

これは「stage whisper」（舞台上で囁く）の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Stage whispering her lines, the actress barely moved her lips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台上で台詞を小声で囁きながら、女優はほとんど唇を動かさなかった。

詳細

stage balls

名詞

活用形複数形

plural of stage ball

日本語の意味

「stage balls」は「stage ball」の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The magician juggled three stage balls to thunderous applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マジシャンは舞台用のボールを3つジャグリングして大きな拍手を浴びた。

詳細

stage whispered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stage whisper Alternative spelling of stage-whispered

日本語の意味

「stage whisper」の過去形および過去分詞形。すなわち、演劇などで使われるささやきを表す動詞 'stage whisper' の過去形・過去分詞として用いられる形であり、代替綴りが使われている。

このボタンはなに？

During the performance, the actor stage whispered his line so the audience would catch the irony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演中、俳優は舞台上で観客に聞こえるように台詞をささやき、皮肉が伝わるようにした。

詳細

stageless

形容詞

比較不可

Without a stage.

日本語の意味

舞台がない、またはステージが存在しない

このボタンはなに？

The experimental theatre presented a stageless production that allowed actors to move freely among the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その実験的な劇場は舞台のない公演を上演し、俳優たちが観客の間を自由に移動できるようにした。

詳細

stage-whisper

動詞

別表記異形

Alternative spelling of stage whisper

日本語の意味

『stage whisper』の別綴りです。つまり、演劇の文脈で、特に俳優が秘密めかしてやや誇張された囁き方をする行為（またはその発声方法）を意味します。

このボタンはなに？

During the rehearsal, she stage-whispered the confession so the audience could hear it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、彼女は観客が聞こえるように秘密を舞台用のささやきで囁いた。

詳細