検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spouse,

surviving spouse

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

亡くなった配偶者よりも生存している配偶者。すなわち、結婚した相手が亡くなった場合に、その遺産に対して法的権利を持つ配偶者。

このボタンはなに？

The surviving spouse filed a claim against the estate to secure the deceased's pension benefits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺された配偶者は遺産に対して請求を行い、故人の年金給付を確保しました。

関連語

surviving spouses

（ plural ）

military spouse

名詞

A person whose spouse (wife or husband) is a member a nation's armed forces.

日本語の意味

配偶者が軍隊に所属している人、すなわち軍人のパートナー（夫または妻）

このボタンはなに？

As a military spouse, she learned to adapt quickly to frequent moves and long separations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍人の配偶者として、彼女は頻繁な転勤や長期間の別離に素早く適応することを学んだ。

関連語

military spouses

（ plural ）

work spouse

名詞

慣用表現

(idiomatic) A man or woman in the workplace with whom one shares a special relationship similar to marriage, with confidences, loyalties, shared jokes and experiences, and an unusual degree of honesty or openness.

日本語の意味

職場内で、結婚相手に似た特別な信頼関係や親密さを持つ同僚。 / 仕事上のパートナーとして、冗談や秘密、支え合いなど、配偶者に匹敵する緊密な関係を築く相手。

このボタンはなに？

After ten years of long projects and late-night edits, Jenna joked that Marco was her work spouse because he knew all her deadlines, jokes, and coffee preferences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10年にわたる長期プロジェクトと深夜の編集を経て、ジェンナは冗談めかしてマルコを自分の職場の相棒だと言った。彼は締め切りやジョーク、コーヒーの好みまで全部知っていたからだ。

関連語

work spouses

（ plural ）

First Spouse

名詞

日本語の意味

国家の元首（または同等の地位の人物）の配偶者。特に、大統領の配偶者を指す。

このボタンはなに？

At the state banquet, the First Spouse delivered a heartfelt speech about education and healthcare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公式晩餐会で、国家元首の配偶者は教育と医療について心のこもった演説を行った。

関連語

First Spouses

（ plural ）

work spouses

名詞

活用形複数形

plural of work spouse

日本語の意味

職場内で特に親密な関係にある同僚、つまり互いに夫婦のような感情や役割を持つ仲間たち。 / 仕事上のパートナーとして、あたかも配偶者のように互いに支え合う同僚たち。

このボタンはなに？

Many people rely on their work spouses for emotional support during stressful product launches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、ストレスの多い製品ローンチの期間中、職場で配偶者のように親しい同僚に精神的な支えを求めます。

military spouses

名詞

活用形複数形

plural of military spouse

日本語の意味

軍人の配偶者（複数形）。つまり、軍人である者の結婚相手を指す。

このボタンはなに？

Many military spouses manage careers, childcare, and household responsibilities while their partners are deployed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの軍人の配偶者たちは、配偶者が派遣されている間、仕事や子育て、家庭の責任を担っています。

spouseless

形容詞

比較不可

Without a spouse; unmarried.

日本語の意味

配偶者がいない / 独身の

このボタンはなに？

After the divorce, she found strength in being spouseless and began exploring new hobbies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離婚後、彼女は配偶者がいないことに強さを見いだし、新しい趣味を始めました。

spousebreach

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) adultery

日本語の意味

不貞行為（婚姻関係にある者が行う不正な性的行為、姦通）

このボタンはなに？

Rumors of spousebreach spread through the village, staining the family's reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不貞の噂が村中に広まり、その家族の評判を傷つけた。

spousess

名詞

廃用

(obsolete) A wife or bride.

日本語の意味

妻 / 花嫁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祝宴で、老いた吟遊詩人は花冠をつけた花嫁たちについて歌い、群衆はうっとりと耳を傾けた。

関連語

spousesses

（ plural ）

spousedom

名詞

不可算名詞

The state or quality of being a spouse.

日本語の意味

配偶者である状態、すなわち配偶者の資格や性質を有する状態

このボタンはなに？

After years together, she appreciated the quiet responsibilities and small joys that came with spousedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年一緒に過ごした後、彼女は配偶者であることに伴う静かな責任やささやかな喜びに感謝するようになった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★