検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sources;

source document

名詞

An original document that is subsequently copied, translated, or transcribed.

日本語の意味

後に複写や翻訳、書き写しが行われる元の文書、すなわち原文書または原本として利用される文書。

このボタンはなに？

Please upload the source document before we begin translating to ensure the original wording is preserved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳を始める前に原本をアップロードして、元の表現が保たれていることを確認してください。

詳細

関連語

source documents

（ plural ）

詳細

second source

名詞

日本語の意味

最初の供給元（first source）の設計を基に製造・販売するライセンスを得た電子部品企業、すなわちセカンドソース事業者

このボタンはなに？

To avoid shortages, the firm licensed a second source to produce the microcontrollers originally developed by the original designer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不足を避けるため、同社は元の設計者が開発したマイクロコントローラの製造を、ライセンスを受けた二次供給メーカーに委託しました。

詳細

関連語

second sources

（ plural ）

詳細

crowd-source

動詞

別表記異形

Alternative form of crowdsource

日本語の意味

※「crowd‐source」は「crowdsource」の別表記であり、意味自体は同じです。一般的には、インターネットなどを通じて不特定多数の人々から知識、アイデア、資金などを募り、特定の目的（問題解決、情報収集、製品開発など）に活用する行為を指します。 / 大勢の人々の力を借りて（協力を得て）作業や問題解決を行う、という意味です。

このボタンはなに？

We decided to crowd-source ideas from the community to redesign the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは公園を再設計するためにコミュニティからアイデアをクラウドソーシングすることにしました。

詳細

関連語

crowd-sources

（ present singular third-person ）

crowd-sourcing

（ participle present ）

crowd-sourced

（ participle past ）

crowd-sourced

（ past ）

詳細

source-available

形容詞

比較不可

(software) Whose source code can be viewed, and in some cases modified, but which itself is not open-source.

日本語の意味

（ソフトウェアに関して）ソースコードが閲覧可能で、場合によっては修正もできるが、オープンソースとしてライセンスされているわけではないことを示す状態

このボタンはなに？

The new editor is source-available but requires a commercial license for redistribution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいエディタはソースコードが閲覧可能ですが、再配布には商用ライセンスが必要です。

詳細

quasi-stellar radio-sources

名詞

活用形複数形

plural of quasi-stellar radio-source

日本語の意味

準星状電波源（複数形）：星に似た外観を持ち、電波を強く放射する天体を指す用語です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1960年代、天文学者たちはクエーサーの異常なスペクトルに困惑していましたが、さらなる観測でそれらの巨大な赤方偏移が明らかになりました。

詳細

quasi-stellar radio sources

名詞

活用形複数形

plural of quasi-stellar radio source

日本語の意味

この単語は『quasi-stellar radio source』の複数形、すなわち『準星状電波源』の複数形です。

このボタンはなに？

Astrophysicists observed several quasi-stellar radio sources in the deep-field survey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天体物理学者は深宇宙探査の観測でいくつかのクエーサーを観測した。

詳細

airmass source region

名詞

(physics, meteorology) An extensive area of the Earth's surface over which bodies of air frequently remain for a sufficient time to acquire characteristic temperature and moisture properties imparted by that surface. Air so modified becomes identifiable as a distinct air mass. See airmass.

日本語の意味

大気源領域：地球表面の広範な地域で、空気がその領域に留まり、地表からの影響（温度、湿度など）を十分に受けて特徴づけられる結果、固有の大気塊として識別される領域。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

気象学者は、今後数日にわたる気温と湿度のパターンがどのように変化するかを予測するために、気団発生域をよく監視します。

詳細

関連語

airmass source regions

（ plural ）

詳細

airmass source regions

名詞

活用形複数形

plural of airmass source region

日本語の意味

エアマスの発生源領域。つまり、大気の塊（エアマス）がもともと形成された地域を指す。 / 気団の発生領域。大気の塊が形成された地域としての意味。

このボタンはなに？

During the field campaign, researchers collected data from several airmass source regions to trace moisture pathways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールド観測中、研究者たちは水分の流れを追跡するために、いくつかの気団の発生源からデータを収集した。

詳細

source configuration management

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ソースコード、文書、大規模ウェブサイトなどのファイルの変更や更新を管理する仕組み / コードや関連情報の変更履歴を制御・追跡するための管理プロセス / 複数の情報資源（ソースコード、ドキュメント等）の変更管理および更新を行うシステム

このボタンはなに？

The company standardized its source configuration management practices across all development teams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はすべての開発チームでソースファイルの変更管理を標準化しました。

詳細

uninterruptible power source

名詞

uninterruptible power supply

日本語の意味

無停電電源装置

このボタンはなに？

We installed an uninterruptible power source to protect the data center from outages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データセンターを停電から守るために無停電電源装置を設置しました。

詳細

関連語

uninterruptible power sources

（ plural ）

詳細

Webで検索する