検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soft

soft power

名詞

可算名詞不可算名詞

(politics) Political influence that is extended by means of diplomacy, media, international assistance, cultural exchanges, etc., rather than by such "hard" means as military intervention or punitive economic measures.

日本語の意味

軍事力や制裁経済措置などの「ハードパワー」ではなく、外交、文化交流、メディア、国際支援など、平和的かつ文化的な手段を通じて行使される政治的影響力

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々の支持を得て海外の世論に影響を与えるため、多くの国は文化交流、メディア発信、教育プログラムに多額の投資を行い、外交や文化交流を通じた非強制的な政治的影響力を築こうとしている。

詳細

関連語

soft powers

（ plural ）

詳細

soft spots

名詞

活用形複数形

plural of soft spot

日本語の意味

「soft spots」は、名詞「soft spot」の複数形です。すなわち、単数形『soft spot』に対して、複数の対象を表すために語尾に「s」を付加した形の活用形です。

このボタンはなに？

During the inspection, the mechanic found several soft spots on the boat's hull.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査中、整備士は船体のいくつかの柔らかい箇所を発見した。

詳細

soft-handed

形容詞

Gentle; permissive; lenient; slow to enforce discipline. / Unaccustomed to hard work.

日本語の意味

温和で寛大、つまり厳しく規律を行使しないという性質 / 勤労に慣れていない、またはあまり働かない状態

このボタンはなに？

The soft-handed nurse soothed the frightened child with a calm voice and a steady touch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手つきの優しい看護師は、落ち着いた声と安定した触れ方で怯えている子どもをなだめた。

詳細

関連語

more soft-handed

（ comparative ）

most soft-handed

（ superlative ）

詳細

soft handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of soft-handed

日本語の意味

「soft handed」は、ハイフンを使った通常の形「soft-handed」と同じ語であり、単なる表記の別形です。つまり、意味そのものは「柔らかい手つき」や「穏やかな扱い方」といった文脈依存の意味を持つ場合がありますが、ここでの説明は語形（表記）の違いに関するものです。

このボタンはなに？

The soft handed gardener carefully transplanted the delicate seedlings into the greenhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手の柔らかい庭師は繊細な苗を慎重に温室に植え替えた。

詳細

関連語

more soft handed

（ comparative ）

most soft handed

（ superlative ）

詳細

soft boiled

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of soft-boiled

日本語の意味

「soft-boiled」の代替綴りとなる表記です。

このボタンはなに？

She prefers her soft boiled eggs with a sprinkle of salt and pepper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は塩と胡椒を少し振った半熟卵を好みます。

詳細

soft key

名詞

(electronics) A button, located along a display device, which performs whatever function is shown near it on the display.

日本語の意味

ディスプレイ装置に沿って配置された、画面上に表示された機能を実行するためのボタン

このボタンはなに？

Press the soft key next to the display to select the highlighted menu option.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ディスプレイの横にある表示に応じて機能が切り替わるボタンを押して、ハイライトされたメニュー項目を選択してください。

詳細

関連語

soft keys

（ plural ）

詳細

soft key

形容詞

比較不可前置詞句

(film, of lighting) Gently highlighting; low-key.

日本語の意味

映像において、柔らかな光で被写体を優しく際立たせる照明技法 / 低調なライティングによって、全体の明暗差を控えめに表現する方法

このボタンはなに？

For the period drama's close-ups, the cinematographer chose soft key lighting to create a warmly intimate atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その時代劇のクローズアップでは、撮影監督は被写体をやわらかく際立たせる照明を選び、温かく親密な雰囲気を作り出した。

詳細

soft redirect

名詞

(computing) An indication to a user that what they requested may be found elsewhere.

日本語の意味

（コンピュータ関連）ユーザーに対して、要求された情報やデータが別の場所に存在する可能性があることを示す指示・概念

このボタンはなに？

When users clicked the outdated link, the site showed a soft redirect to tell them the content had moved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーザーが古いリンクをクリックしたとき、サイトは要求されたコンテンツが別の場所に移動したことを知らせる表示を出しました。

詳細

関連語

soft redirects

（ plural ）

詳細

soft-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of softhearted

日本語の意味

心の温かい、思いやりがあり、情け深いといった性質。 / 弱さや軟弱さだけでなく、優しく思いやりのある性格を指す。

このボタンはなに？

Although he is usually strict at work, he is surprisingly soft-hearted toward stray animals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は普段は仕事に厳しいが、野良動物には驚くほど心が優しい。

詳細

関連語

more soft-hearted

（ comparative ）

most soft-hearted

（ superlative ）

詳細

soft skill

名詞

(human resources) A personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify, such as leadership or responsibility.

日本語の意味

「ソフトスキル」とは、対人関係で発揮される能力（例えば、リーダーシップや責任感など）や、専門技術ではなく、性格やコミュニケーションなど個人の特性に基づくスキルを指します。 / 計測や数値化が難しく、業務や人間関係で重要な役割を果たす非専門的な能力です。

このボタンはなに？

During the interview, the recruiter asked about a specific soft skill that demonstrated leadership and responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の際、採用担当者はリーダーシップや責任感を示す具体的な対人スキルについて質問しました。

詳細

関連語

soft skills

（ plural ）

詳細

Webで検索する