検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

smart.

book-smart

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of book smart

日本語の意味

「book-smart」は「book smart」の別表記であり、学問や読書を通じて得られる知識に秀でていることを指します。ただし、その知識が必ずしも実生活での経験や常識に結びつくとは限らない点も含意される場合があります。

このボタンはなに？

Although book-smart, Maya sometimes found that theoretical knowledge didn't help when faced with messy, real-world problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マヤは学問的には優れていたが、現実のややこしい問題に直面すると理論的な知識が役に立たないことが時々あった。

詳細

関連語

more book-smart

（ comparative ）

most book-smart

（ superlative ）

詳細

book smart

形容詞

Having knowledge obtained by reading and studying, rather than by practical experience.

日本語の意味

読書や学習によって得られた知識が豊富だが、実践経験に基づかない知的な特性を持つ / 本や勉強から得た知識に長けており、実際の経験には乏しい

このボタンはなに？

The book smart intern knew all the theory but couldn't operate the machinery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学問的には知識があるそのインターンは、理論はすべて理解していたが機械の操作はできなかった。

詳細

関連語

more book smart

（ comparative ）

most book smart

（ superlative ）

詳細

street smart

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of street-smart

日本語の意味

都会の生活経験から培われた知識や直感があること / 実地での経験に裏打ちされた、現実的かつ実用的な知恵を持っていること / 都市環境や路上の状況に精通していて、機転が利くこと

このボタンはなに？

She's street smart and knows how to avoid trouble in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は世渡りが上手で、街中のトラブルを避ける方法を知っている。

詳細

関連語

more street smart

（ comparative ）

most street smart

（ superlative ）

詳細

smart chance

名詞

アメリカ英語口語

(US, colloquial) A substantial quantity of something.

日本語の意味

かなりの量、相当な数量 / 大いに満たす量

このボタンはなに？

She brought a smart chance of snacks to the party, so nobody went hungry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーにかなりの量のスナックを持ってきたので、誰も空腹にならなかった。

詳細

smart off

動詞

自動詞俗語

(slang, intransitive) To show disrespect verbally; to smartmouth.

日本語の意味

口答えをする、無礼な発言をする / 生意気な口調で反抗し、侮辱的な言葉をぶつける

このボタンはなに？

He tends to smart off when he's nervous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は緊張すると口答えしがちだ。

詳細

関連語

smarts off

（ present singular third-person ）

smarting off

（ participle present ）

smarted off

（ participle past ）

smarted off

（ past ）

詳細

smarted off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of smart off

日本語の意味

「smarted off」は 'smart off' の過去形および過去分詞形を意味します。つまり、誰かが生意気な態度や口答えをした状況を表す動作の過去形・過去分詞形となります。

このボタンはなに？

After the meeting, Jenna smarted off to her manager, which only made the situation worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、ジェンナは上司に生意気に言い返し、それが状況をさらに悪化させただけだった。

詳細

quick smart

副詞

別表記異形

Alternative spelling of quicksmart

日本語の意味

すぐに / 即座に / 直ちに

このボタンはなに？

He fixed the broken router quick smart to get everyone back online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は皆がオンラインに戻れるように、故障したルーターを素早く賢く修理した。

詳細

smart-allecky

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of smart-alecky

日本語の意味

「smart-allecky」は、「smart-alecky」の異綴であり、皮肉や知ったかぶりな態度をとる人、または生意気な様子を指す表現です。 / 他人に対して自己の知識や考えを誇示し、しばしば皮肉や高圧的な言動をするさまを意味します。

このボタンはなに？

His smart-allecky comment made the meeting more tense than it needed to be.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の生意気な発言が会議を必要以上に緊張させた。

詳細

関連語

more smart-allecky

（ comparative ）

most smart-allecky

（ superlative ）

詳細

smart-aleck

形容詞

Characteristic of a smart aleck

日本語の意味

生意気で、自己主張が強く、皮肉や軽口を放つ態度を指す / 自分の知性や意見をひけらかすような様子、上から目線の態度をとる人物の特徴

このボタンはなに？

His smart-aleck comments at the meeting irritated everyone, even those who usually ignore his sarcasm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の生意気な発言は会議で皆を苛立たせ、普段は彼の皮肉を無視する人々さえも同様だった。

詳細

関連語

more smart-aleck

（ comparative ）

most smart-aleck

（ superlative ）

詳細

smart aleck

名詞

稀用

One who is given to obnoxious or insolent humor. / One who is pretentious about their own cleverness or knowledge. / One who is obnoxiously self-assured; a show off. / (rare) A well-dressed person.

日本語の意味

嫌味で無礼な冗談を言う人 / 自分の聡明さや知識に対して得意げで、見せびらかすような人 / 自己主張が強く、他人に対して生意気な態度をとる人 / （稀に）身なりが整っている人

このボタンはなに？

Don't be such a smart aleck during the meeting; your jokes are undermining the team's focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にそんな生意気なことを言わないで。君の冗談でチームの集中がそがれている。

詳細

関連語

smart alecks

（ plural ）

詳細

Webで検索する