検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aleck

Aleck

固有名詞

A diminutive of the male given name Alexander, from Ancient Greek, of Scottish usage, variant of Alec

日本語の意味

『アレクサンダー』という男性の名前の短縮形または愛称としての意味。 / 古代ギリシャ起源で、スコットランドで使用される『アレック』の派生形という意味。

このボタンはなに？

Aleck surprised everyone by volunteering to restore the old community garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

男性名アレクサンダーの短縮形で呼ばれる男性が、古いコミュニティガーデンの修復を自ら志願して皆を驚かせた。

詳細

smart aleck

名詞

稀用

One who is given to obnoxious or insolent humor. / One who is pretentious about their own cleverness or knowledge. / One who is obnoxiously self-assured; a show off. / (rare) A well-dressed person.

日本語の意味

嫌味で無礼な冗談を言う人 / 自分の聡明さや知識に対して得意げで、見せびらかすような人 / 自己主張が強く、他人に対して生意気な態度をとる人 / （稀に）身なりが整っている人

このボタンはなに？

Don't be such a smart aleck during the meeting; your jokes are undermining the team's focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にそんな生意気なことを言わないで。君の冗談でチームの集中がそがれている。

詳細

smart-aleck

形容詞

Characteristic of a smart aleck

日本語の意味

生意気で、自己主張が強く、皮肉や軽口を放つ態度を指す / 自分の知性や意見をひけらかすような様子、上から目線の態度をとる人物の特徴

このボタンはなに？

His smart-aleck comments at the meeting irritated everyone, even those who usually ignore his sarcasm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の生意気な発言は会議で皆を苛立たせ、普段は彼の皮肉を無視する人々さえも同様だった。

詳細

smart alecks

名詞

活用形複数形

plural of smart aleck

日本語の意味

「smart alecks」は、英語で「smart aleck」の複数形であり、皮肉屋であったり、生意気で知ったかぶりな人々を指します。日本語では「生意気な奴ら」や「知ったかぶりの連中」といった意味合いで解釈できます。

このボタンはなに？

At the meeting, several smart alecks made sarcastic comments, making it hard to stay on topic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で数人の生意気な連中が皮肉な発言をして、議題からそれてしまった。

詳細

smart-alecky

形容詞

Having the quality of a smart aleck; rude, disrespectful.

日本語の意味

生意気で失礼な / 横柄な態度や言動を示す

このボタンはなに？

His smart-alecky comment during the meeting defused the tension but annoyed the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中の彼の小生意気で皮肉っぽい発言は場の緊張を和らげたが、クライアントを苛立たせた。

詳細