検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sighting

sight translations

名詞

活用形複数形

plural of sight translation

日本語の意味

「sight translations」は「sight translation」の複数形です。提供された英語の意味が単語の意味ではなく、その活用（複数形）についての説明になっているため、ここでは「sight translation」という単語の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

During the interpreting exam, students were asked to perform several sight translations from Spanish into English.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通訳の試験では、受験生はスペイン語から英語への視訳をいくつか行うよう求められました。

詳細

sight-translating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of sight-translate

日本語の意味

「sight-translate」の現在分詞形。すなわち、視訳を行う動作を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the workshop, I ended up sight-translating the handout passages into clear spoken summaries for the participants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップ中、配布資料を見ながらその場で翻訳して、参加者にわかりやすい口頭の要約にしていた自分に気づいた。

詳細

leaf sight

名詞

A hinged sight on a firearm, which can be raised or folded down.

日本語の意味

銃器に取り付けられる、折りたたみまたはめくれる構造のピント（照準器）

このボタンはなに？

Before taking the shot, he adjusted the leaf sight on his rifle for a clearer aim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発砲する前に、彼はより正確に狙えるようにライフルのヒンジ式照準器を調整した。

詳細

関連語

leaf sights

（ plural ）

詳細

globe sight

名詞

A front sight component used to assist the aiming of a projectile weapon. It consists of a hollow cylinder with a threaded cap, which allows differently shaped interchangeable front sight elements to be used.

日本語の意味

弾薬を発射する武器の狙いを補助するための前照準部品で、中空の円筒形状をしており、ネジ付きキャップによって形状の異なる交換可能な前照準素子を取り付けることができる装置

このボタンはなに？

He replaced the worn globe sight before the competition to ensure a clear, consistent aim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、はっきりと安定した照準を確保するために、競技の前に摩耗した中空の筒状フロントサイト（ねじ式キャップ付きで、異なる形状の交換用フロントサイト要素を取り付けられるもの）を交換した。

詳細

関連語

globe sights

（ plural ）

詳細

hoven in sight

動詞

活用形分詞過去

past participle of heave in sight

日本語の意味

「hoven in sight」は、「heave in sight」という動詞の過去分詞形です。つまりこれは活用形の説明であり、本来の意味そのものではなく、「heave in sight」の動詞の一形態を示しています。

このボタンはなに？

At dawn the island was hoven in sight, revealing the shelter we'd hoped for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに島が持ち上げられるように姿を現し、私たちが望んでいた避難所が見えた。

詳細

set sights on

動詞

別表記異形

Alternative form of set one's sights on

日本語の意味

目標を定める / 狙いを定める / 志す

このボタンはなに？

After months of research, she set sights on launching her own startup next year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の調査の後、彼女は来年自分のスタートアップを立ち上げることを目指した。

詳細

関連語

sets sights on

（ present singular third-person ）

setting sights on

（ participle present ）

set sights on

（ participle past ）

set sights on

（ past ）

詳細

losing sight of

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lose sight of

日本語の意味

'lose sight of' の現在分詞形です。つまり、この形は進行中の動作や状態を示すために使われます。

このボタンはなに？

By focusing on minor metrics, the team was losing sight of the project's true goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細な指標に気を取られて、チームはプロジェクトの本当の目標を見失っていた。

詳細

loses sight of

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lose sight of

日本語の意味

「lose sight of」の第三人称単数現在形、つまり『(彼/彼女などが)見失う』という意味の動詞の活用形です。

このボタンはなに？

When the fog rolls in, the driver sometimes loses sight of the road signs until visibility improves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧が立ち込めると、運転手は視界が回復するまで道路標識を見失うことがある。

詳細

lost sight of

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lose sight of

日本語の意味

「lost sight of」は『lose sight of』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

We lost sight of the coastline as the fog rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧が出てきて海岸線が見えなくなった。

詳細

dim-sighted

形容詞

Not able to see clearly or easily; having weak or cloudy vision.

日本語の意味

はっきりと見えない、視界が曖昧である / 視力が弱い、もしくはかすんでいる

このボタンはなに？

The dim-sighted traveler squinted at the map beneath the flickering streetlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

視力の弱い旅行者は揺れる街灯の下で地図を目を細めて見た。

詳細

関連語

more dim-sighted

（ comparative ）

most dim-sighted

（ superlative ）

詳細

Webで検索する