shoulders;（判断力がある）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shoulders;

have a head on one's shoulders

To have good sense or judgement.

日本語の意味

判断力がある、賢明な意思決定をする

このボタンはなに？

If one is to succeed in that role, one must have a head on one's shoulders.

その役割で成功するには、判断力があることが必要だ。

関連語

has a head on one's shoulders

（ present singular third-person ）

having a head on one's shoulders

（ participle present ）

had a head on one's shoulders

（ participle past ）

had a head on one's shoulders

（ past ）

good head on one's shoulders

慣用表現

(idiomatic) intelligent or shrewd; have good sense or judgement

日本語の意味

知的で判断力に優れている / 賢明で先を見通す力がある / 分別があり聡明である

このボタンはなに？

If one has a good head on one's shoulders, one can make wise choices even under pressure.

もし人が分別と聡明さを備えていれば、プレッシャーの中でも賢明な選択ができる。

old head on young shoulders

別表記異形古語慣用表現

日本語の意味

見た目は若いが、年齢に反して成熟した判断力や知恵を持っている人。 / 若年でありながら、老成した考え方をする人。

このボタンはなに？

Everyone in the village called him an old head on young shoulders because he handled disputes with surprising wisdom.

村の皆は、彼が争いごとを驚くほど賢明に処理するので、若いのに老成した判断力を持つ人だと呼んでいた。

wise head on young shoulders

別表記異形

Alternative form of old head on young shoulders

日本語の意味

若いのに成熟した知恵や判断力を備えている人 / 早熟で賢明な若者

このボタンはなに？

彼女は慈善活動を落ち着いて効果的に率いた後、町の人々は彼女を若いのに老成した人物として見なした。

dwarf standing on the shoulders of giants

比喩的用法慣用表現

(figuratively, idiomatic) One who discovers by building on previous discoveries.

日本語の意味

過去の偉大な発見に基づき、新たな発見を生み出す人物 / 先人の成果の上に立って新たな知見を導く人

このボタンはなに？

何年にもわたる綿密な実験を経て、その若い化学者は先人たちの業績に基づいて発見を成し遂げる人物として称賛され、いくつかの先行する発見をついに統一した。

関連語

dwarfs standing on the shoulders of giants

（ plural ）

dwarves standing on the shoulders of giants

（ plural ）

dwarfs standing on the shoulders of giants

活用形複数形

plural of dwarf standing on the shoulders of giants

原形: dwarf standing on the shoulders of giants

日本語の意味

「巨人の肩に立つ小人たち」 – dwarf standing on the shoulders of giants の複数形。すなわち、偉大な先達（巨人）の業績の上に立つ小さな存在（小人）が複数存在することを示す表現です。 / 比喩的には、前人の偉大な成果に支えられながら新たな発展を担う者たちを意味する場合もあります。

このボタンはなに？

At the museum, the exhibit featured dwarfs standing on the shoulders of giants as a playful commentary on history.

その博物館の展示は、歴史への洒落た論評として、巨人の肩の上に立つ小人たちを取り上げていた。

dwarves standing on the shoulders of giants

活用形複数形

plural of dwarf standing on the shoulders of giants

原形: dwarf standing on the shoulders of giants

日本語の意味

巨人たちの肩の上に立つ小人たち

このボタンはなに？

Many researchers consider themselves dwarves standing on the shoulders of giants when they build on decades of prior work.

多くの研究者は、何十年にもわたる先行研究の上に築くとき、自分たちを巨人の肩に立つ小人たちだと考えている。

keep one's head on one's shoulders

別表記異形

Alternative form of keep one's head

日本語の意味

冷静さを保つ、動揺せずに対処する / 思慮深く、常識を失わずに行動する / 感情を抑え、理性的に判断する

このボタンはなに？

When facing unexpected challenges, one must keep one's head on one's shoulders to make rational decisions.

予期せぬ困難に直面したとき、人は冷静さを保ち合理的な判断を下さなければならない。

関連語

keeps one's head on one's shoulders

（ present singular third-person ）

keeping one's head on one's shoulders

（ participle present ）

kept one's head on one's shoulders

（ participle past ）

kept one's head on one's shoulders

（ past ）

chip on one's shoulder

慣用表現

A form of challenge, in the same spirit as a medieval knight throwing down his gauntlet.

日本語の意味

中世の騎士が戦いに挑むように、対決や戦いを挑む意思を示す行動・態度。 / 何らかの挑戦を意味し、特に公然とした対決や抗議の表れとして解釈できる。

このボタンはなに？

ジョーダンは、まるで中世の騎士が手袋を投げつけて決闘を申し込むような挑戦的な態度でオフィスに入ってきて、誰かが反論するのをあえて誘うかのように、あらゆる提案を遮った。

関連語

chips on one's shoulder

（ plural ）

white-shouldered antshrike

A passerine bird of the antbird family (Thamnophilus aethiops).

日本語の意味

白い肩を持つ、アリツバメ科に属するスズメ目の鳥

このボタンはなに？

During our rainforest hike, we were thrilled to spot a white-shouldered antshrike perched silently in the understory.

熱帯雨林をハイキングしていると、林床の下層に静かに止まっている肩が白いアントバード科のスズメ目の鳥（Thamnophilus aethiops）を見つけて興奮しました。

関連語

white-shouldered antshrikes

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★