検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sexto

名詞

A book consisting of sheets each of which is folded into six leaves.

日本語の意味

各紙が6枚の葉（ページ）になるように折られている形で綴じられた本

The librarian cataloged the rare sexto in meticulous detail, recording its pagination, signatures, and unique folded gatherings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は、各紙を折って6葉にした珍しい本を詳しく目録登録し、ページ数やシグネチャ（署名）、独特の折り綴じを記録した。

詳細

関連語

sextos

（ plural ）

詳細

sextoness

名詞

A female sexton.

日本語の意味

女性の教会執事、または教会の管理を担当する女性

このボタンはなに？

The new sextoness unlocked the church early each morning and tended the garden with quiet pride.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい女性の教会管理人は毎朝早く教会の鍵を開け、静かな誇りを持って庭の手入れをしました。

詳細

関連語

sextonesses

（ plural ）

詳細

sextonesses

名詞

活用形複数形

plural of sextoness

日本語の意味

「sextonesses」は「sextoness」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形を示します。

このボタンはなに？

At the old parish, the sextonesses swept the aisles and prepared the candles for the evening service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教区では、女性の教会管理人たちが通路を掃き、夕方の礼拝のためにろうそくを用意した。

詳細

sextos

名詞

活用形複数形

plural of sexto

日本語の意味

「sextos」は「sexto」の複数形、つまり活用形としての複数形を示します。

このボタンはなに？

The math teacher asked the students to mark the sextos on the number line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学の先生は生徒たちに数直線上に6分の1を示すように頼んだ。

詳細

bajo sexto

名詞

日本語の意味

メキシコ原産の弦楽器で、6組（計12本）の太い弦が用いられ、短いネックと深いサウンドボードを持つ。アコースティック・ベースギターの一種として分類される。

このボタンはなに？

The band's rhythm was driven by the warm, resonant strumming of a bajo sexto late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドのリズムは夜遅くまで、6組の太い弦と短いネックを持つメキシコ原産の12弦楽器の温かく共鳴するストロークに支えられていた。

詳細

関連語

bajo sextos

（ plural ）

詳細

bajo sextos

名詞

活用形複数形

plural of bajo sexto

日本語の意味

『bajo sexto』の複数形。英語での説明は単語自体の意味ではなく、語形変化、つまり「bajo sexto」という単語の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、二人組はそれぞれのメキシコの12弦ギターでリードを受け渡し、広場を温かくリズミカルな響きで満たした。

詳細

sexton

IPA（発音記号）

/ˈsɛk.stən/

名詞

日本語の意味

教会の建物や墓地を管理し、墓掘りや鐘の鳴らし役も担う教会の職員 / セクストン甲虫（特定の種類の甲虫）

このボタンはなに？

The old sexton polished the brass candlesticks, tended the graveyard, and tolled the bell for the funeral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その年老いた教会の管理人は、教会の建物と墓地の世話をし、真鍮の燭台を磨き、葬儀のために鐘を鳴らした。

詳細

関連語

sextons

（ plural ）

詳細

sextons

名詞

活用形複数形

plural of sexton

日本語の意味

墓守（教会などの墓地管理や鐘の管理を行う人）

このボタンはなに？

The old sextons still ring the church bells every Sunday, keeping a tradition alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教会の管理人たちは今でも毎週日曜日に教会の鐘を鳴らし、伝統を守っている。

詳細

sextodecimos

名詞

活用形複数形

plural of sextodecimo

日本語の意味

書籍の製本形式の一種で、1枚の紙を16個に折る（16分本）のものの複数形

このボタンはなに？

The antiquarian bookshop had a shelf filled with rare sextodecimos from the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古書店には18世紀の希少な16mo判の書物が棚いっぱいに並んでいた。

詳細

Sextonian

形容詞

Of or relating to Anne Sexton (1928–1974), American poet known for her highly personal confessional verse.

日本語の意味

アメリカの詩人アン・セクストン(1928–1974)に関する、または彼女に関連する。

このボタンはなに？

Her Sextonian voice transformed domestic detail into urgent confession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のアン・セクストン風の声は、日常の細部を切実な告白へと変えた。

詳細

関連語

more Sextonian

（ comparative ）

most Sextonian

（ superlative ）

詳細

Webで検索する