screw you（相手に対する侮辱表現として用いら）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

screw you

screw-you

別表記異形

Alternative form of screw you

日本語の意味

「screw you」の別表現として、相手に対して軽蔑や怒りを示す侮辱的な表現。

このボタンはなに？

The word screw-you is not something I want to hear from a coworker.

同僚から「くたばれ」と言われるのは嫌だ。

関連語

screw-yous

（ plural ）

screw you

Used other than figuratively or idiomatically: see screw, you.

日本語の意味

相手に対する侮辱表現として用いられ、俗語的な「くそくらえ」「ファックユー」に相当する。 / 基本的には相手を軽蔑し、否定する意図を持つ命令形の表現として使われる。

このボタンはなに？

When repairing the antique toy soldier, I'll screw you back into place so your arm doesn't dangle.

古い兵隊の玩具を修理するときは、腕がぶら下がらないようにネジで元の位置に留め直します。

screw you

慣用表現軽度俗語卑語

(slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you.

日本語の意味

軽い侮辱表現として、相手に対して「くたばれ」や「失せろ」といった意味合いで用いられる。 / 「fuck you」と比べるとやや穏やかな、しかし依然として相手を否定する口語表現である。

このボタンはなに？

Screw you — I can handle this on my own.

消えろ、私は自分で何とかする。

screw you

An act of defiance and contempt.

日本語の意味

反抗と軽蔑を示す行為

このボタンはなに？

His final email felt like a deliberate screw you to the entire team.

彼の最後のメールはチーム全員に対する意図的な反抗と軽蔑の行為のように感じられた。

関連語

screw yous

（ plural ）

screw-yous

活用形複数形

plural of screw-you

原形: screw-you

日本語の意味

「screw-yous」は「screw-you」の複数形です。つまり、複数の「screw-you」を表す活用形となります。

このボタンはなに？

When the CEO announced more layoffs, the audience responded with loud screw-yous.

CEOがさらに解雇を発表すると、聴衆は大声で「くたばれ」という罵声で応えた。

screw yous

活用形複数形

plural of screw you

原形: screw you

日本語の意味

「screw yous」は「screw you」の複数形として用いられ、相手に対する強い軽蔑や侮蔑を示す罵倒表現、すなわち「くそくらえ」や「ふざけるな」といった意味合いが含まれる

このボタンはなに？

After the argument, all he heard were a bunch of screw yous hurled at him as he walked away.

口論の後、彼が立ち去るときに聞こえたのは、彼に向かって浴びせられた「くたばれ」に相当する罵声の数々だった。

the screwing you get isn't worth the screwing you take

別表記異形

Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get

日本語の意味

受ける利益や報酬が、実際に負うリスクや損失に見合っていない、という警告的な意味合いの諺。 / 期待できるメリットよりも、支払う代償や困難のほうが大きいことを指摘している。

このボタンはなに？

the screwing you get isn't worth the screwing you get

別表記異形

Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get

日本語の意味

手に入る性行為が、その対価に見合っていない、つまり期待したほどの満足感や価値を得られないということ。 / 得られる性的な関係が、自身が望む（または受け入れる）レベルに見合っていない、つまり選択の結果に満足できないことを意味する。

このボタンはなに？

the screwing you get isn't worth the screwing you're going to get

別表記異形

Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get

日本語の意味

この諺は、今目の前にある（得られる）経験（特に性的な意味での「スクリュー」＝セックス）が、将来約束されているまたは得られるはずのもっと良い経験に比べて、その価値が低いという意味です。 / 転じて、現状の満足すべき状態は、将来得られるであろうより価値のある機会や喜びに比べると、十分ではないという戒めとして解釈されます。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★