English Dictionary

screw you

間投詞

慣用表現 軽度 俗語 卑語

(slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you.

日本語の意味

軽い侮辱表現として、相手に対して「くたばれ」や「失せろ」といった意味合いで用いられる。 / 「fuck you」と比べるとやや穏やかな、しかし依然として相手を否定する口語表現である。

Screw you — I can handle this on my own.

消えろ、私は自分で何とかする。

意味（1）

(slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you.

During [Tucker] Carlson’s keynote, he wedged sneers at his critics for crying “racist!” in between racist remarks about [Ilhan] Omar, jeremiads against the media (“I know there’s a bunch of reporters here, so . . . screw you”), and an attack on Elizabeth Warren and her donors (“She’s a tragedy, because she’s now obsessed with racism, which is why the finance world supports her”)—all to gleeful applause.