検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

say..."

I say

間投詞

イギリス英語古風

(Britain, dated) An exclamation of surprise or protest. / Used for emphasis, or when resuming after diversion or interruption.

日本語の意味

（英国の古風な表現で）驚きや抗議を表す感嘆詞。中断後の会話再開や強調のためにも用いられる。

このボタンはなに？

I say, that's a rather bold claim for someone who hasn't read the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんと、報告書を読んでいないのにそんな大胆な主張をするとは。

詳細

say what

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) What did you say?; Huh?; expresses incredulity.

日本語の意味

え？ (相手の発言が聞き取れなかったり、信じ難いと感じたときの反応) / なんて言ったの？ (相手の発言内容に対する驚き・疑問を表す) / 冗談だろ？ (相手の話が信じられない、または冗談だと感じたときの表現)

このボタンはなに？

When I told him the news, he stared and said, 'say what?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がその知らせを伝えると、彼はじっと見つめて「何て言ったの？」と言った。

詳細

say wha

間投詞

俗語

(slang) say what.

日本語の意味

何だって？ / え？ / は？

このボタンはなに？

When she announced she'd won the lottery, he just stood there and muttered, 'say wha'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が宝くじに当たったと発表したとき、彼はただ立ち尽くして「え、何だって？」とつぶやいた。

詳細

I'd say

間投詞

慣用表現

(idiomatic) It is my estimate or opinion.

日本語の意味

私の意見では / 私見（～というのが私の意見であることを表す表現） / 私の見解としては

このボタンはなに？

I'd say we should leave now if we want to catch the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的には、終電に間に合いたいなら今出発すべきだと思います。

詳細

sad to say

副詞

Sadly; unfortunately.

日本語の意味

残念ながら / 悲しいことに

このボタンはなに？

I am, sad to say, unable to attend the meeting tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながら、私は明日の会議に出席できません。

詳細

so they say

フレーズ

Apparently, according to others.

日本語の意味

噂によるとそうだ / 彼らが言うにはそうだ / 聞くところによるとそうだ

このボタンはなに？

The old house at the end of the lane is haunted, so they say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りの突き当たりにある古い家は幽霊が出るらしい。

詳細

so to say

副詞

別表記異形

Alternative form of so to speak

日本語の意味

いわば

このボタンはなに？

The new policy, so to say, aims to streamline approval processes across departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい方針は、いわば、部門間の承認プロセスを簡素化することを目的としています。

詳細

say again

フレーズ

口語慣用表現

日本語の意味

もう一度言ってください（聞き取れなかった・理解できなかったときに使う表現）

このボタンはなに？

I'm sorry, could you say again what you meant about the meeting time?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、会議の時間について何を言いたかったのか、もう一度言っていただけますか？

詳細

say grace

動詞

慣用表現

(idiomatic) To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time.

日本語の意味

食事の際に、感謝や招請の祈りを唱えること

このボタンはなに？

Before they began eating, the family gathered around the table to say grace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食事を始める前に、家族はテーブルに集まって感謝の祈りを捧げた。

詳細

nay-say

動詞

To speak negatively of something. / To reply no.

日本語の意味

否定する / 反対する / 拒否する

このボタンはなに？

It's easy to nay-say an idea before understanding it fully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分に理解する前に、ある考えを否定的に述べるのは簡単だ。

詳細