検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

same:

same-minded

副詞

With the same mind or mindset; in an agreeable or harmonious way.

日本語の意味

心が一致している / 考えが同じ / 意見や価値観が共鳴している

このボタンはなに？

The team collaborated same-minded to solve the problem before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは同じ考えで協力して、締め切り前に問題を解決した。

詳細

exact same

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Exactly the same; identical.

日本語の意味

全く同じ / 全く同一である / 正確に同じ

このボタンはなに？

Their opinions are the exact same, so the debate ended quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの意見は全く同じで、議論はすぐに終わった。

詳細

same exact

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Same, exactly the same, exact same.

日本語の意味

まったく同じ / 全く同一の / 同一である

このボタンはなに？

Those two paintings are the same exact color, even though the frames look different.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その2つの絵は、額縁が違って見えても、色はまったく同じです。

詳細

same-blooded

形容詞

比較不可

Having the same blood or sharing identical blood lineages; consanguineous.

日本語の意味

同じ血統であること、血縁関係（血のつながり）を有すること

このボタンはなに？

The same-blooded siblings took on the family business with both pride and trepidation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ血筋の兄弟姉妹は、誇りと不安を抱えて家業を継いだ。

詳細

same-sexness

名詞

不可算名詞

The condition of having or being of the same sex. / Homosexuality.

日本語の意味

同性である状態 / 同性愛

このボタンはなに？

The research team examined how same-sexness influences family dynamics in multicultural societies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは、多文化社会において同性であることが家族関係にどのように影響するかを調べた。

詳細

in the same vain

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of in the same vein.

日本語の意味

「in the same vain」は「in the same vein（同じ趣向・傾向で）」の綴りミスです。 / そのため、本来の意味としては『同様の傾向で』や『似たような文脈・流れで』といった意味合いを表します。

このボタンはなに？

She approached the second chapter in the same vain, using identical examples and tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は第二章にも同様の調子で取り組み、同じ例や語り口を用いた。

詳細

in the same vane

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of in the same vein.

日本語の意味

『in the same vein』の誤記であり、意味としては「同じ趣旨で」「同様の傾向で」という表現です。

このボタンはなに？

When editing the anthology, she annotated several pieces in the same vane to indicate they shared a similar tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンソロジーを編集する際、彼女は複数の作品に同じ趣旨で注釈を付け、それらが似たトーンを持つことを示しました。

詳細

in the same shoes

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In the same situation; having the same problems.

日本語の意味

同じ状況にある、同じ立場にある、同じ問題を抱えている（比喩的表現）

このボタンはなに？

When he described his workload, I admitted that I was in the same shoes as him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が仕事の量について説明したとき、私も彼と同じ立場にあると認めた。

詳細

play the same tape

動詞

慣用表現

(idiomatic) To repeat exactly what one previously said or did.

日本語の意味

以前に発言または行動した内容を正確に繰り返す / 過去に述べたまたは実行したことをそのまま再現する

このボタンはなに？

When asked about the budget, he tends to play the same tape, repeating every excuse he used last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算について尋ねられると、彼は同じことを繰り返す傾向があり、去年使った言い訳をそのまま口にする。

詳細

same old story

名詞

慣用表現

(idiomatic) What usually happens; an occurrence that is tediously familiar.

日本語の意味

いつも同じ出来事、変わり映えしない定番の話 / 繰り返される退屈な出来事、いつも起こるありふれた現象

このボタンはなに？

When his project failed again, everyone sighed and called it the same old story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のプロジェクトがまた失敗すると、みんなはため息をついて、それをいつものことだと言った。

詳細