English Dictionary

play the same tape

動詞

慣用表現

(idiomatic) To repeat exactly what one previously said or did.

日本語の意味

以前に発言または行動した内容を正確に繰り返す / 過去に述べたまたは実行したことをそのまま再現する

When asked about the budget, he tends to play the same tape, repeating every excuse he used last year.

予算について尋ねられると、彼は同じことを繰り返す傾向があり、去年使った言い訳をそのまま口にする。

意味（1）

(idiomatic) To repeat exactly what one previously said or did.

There are things some people might wish to alter about [the restaurant] Die Jägerhütte (for myself, they could play the same tape for months and I still wouldn't slap a thigh).

plays the same tape （ present singular third-person ）

playing the same tape （ participle present ）

played the same tape （ participle past ）

played the same tape （ past ）