検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

間投詞

The bark of a dog; arf, woof.

日本語の意味

犬が発する吠えるような声、つまり「ワンワン」などの犬の鳴き声を表す表現

このボタンはなに？

Ruff! The neighbor's dog sounded the alarm just as the mail carrier approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワン！郵便配達員が近づいたとき、隣の犬が吠えて知らせた。

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To beat a ruff or ruffle, as on a drum. / (intransitive) Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

日本語の意味

（他動詞）ドラムなどに付けられた装飾的な縁飾り（ruffまたはruffle）を叩く、または打ち付けること。 / （自動詞）ドラムなどにおいて、その装飾的な縁が叩かれる、またはリズムに合わせて揺れる状態になること。

このボタンはなに？

For the finale, she ruffed a short roll on the snare drum to punctuate the rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィナーレでは、彼女はスネアドラムで短いロールを打ってリズムを強調した。

詳細

関連語

ruffs

（ present singular third-person ）

ruffing

（ participle present ）

ruffed

（ participle past ）

ruffed

（ past ）

military

（ often ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

名詞

廃用

日本語の意味

カードゲームにおいて、指定されたスートが追随できない場合に、トランプ（切り札）を使用してトリックを獲得する行為、またはその機会 / （旧式の意味）ウィストに似たカードゲーム、またはその先駆けとなるゲーム

このボタンはなに？

When I couldn't follow suit, my partner's long spade provided a clean ruff that won the trick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スートに従えなかったとき、パートナーの長いスペードで切り札をきれいに切ってそのトリックを取った。

詳細

関連語

ruffs

（ plural ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

動詞

他動詞稀用廃用自動詞

(transitive) To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff. / (transitive, falconry) Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

日本語の意味

布や衣服などを、襟飾り状（ruff）に整形・装飾する / （鷹狩りの用語として）猛禽類が、獲物をしっかり捕らえることなく打つ

このボタンはなに？

Please ruff the collar before sewing it into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

縫い付ける前に襟を襞襟の形に整えてください。

詳細

関連語

ruffs

（ present singular third-person ）

ruffing

（ participle present ）

ruffed

（ participle past ）

ruffed

（ past ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

名詞

廃用

A circular frill or ruffle on a garment, especially a starched, fluted frill at the neck in Elizabethan and Jacobean England (1560s–1620s). / Anything formed with plaits or flutings like a frill.

日本語の意味

衣服につけられる円形の装飾的フリル。特に、エリザベス朝やジェームズ朝時代（1560年代～1620年代）の襟元に施された、でんぷん加工を行った波状の飾り。 / 複数のひだ状や縞状の部分を組み合わせた装飾、つまりフリルの意味。

このボタンはなに？

The actor's costume featured an immaculate ruff that framed his pale face under the stage lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優の衣装には、舞台の照明の下で青白い顔を際立たせる、完璧に整えられた星襞の襟飾りがあしらわれていた。

詳細

関連語

ruffs

（ plural ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

名詞

頻度副詞

(music, often military) A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruffle.

日本語の意味

（音楽、特に軍楽で）ロールよりも静かで、ドラムの低く震えるビート / 装飾用のフリル、ひだ（ruffleの意味として）

このボタンはなに？

Before the troops marched off, the drummer sounded a steady ruff that set the pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部隊が出発する前、太鼓手は行進の歩調を定めるために、低く震える太鼓の一打を一定のリズムで打った。

詳細

関連語

ruffs

（ plural ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

名詞

別表記異形廃用

Alternative spelling of ruffe: a small freshwater fish of the genus Gymnocephalus; specifically the Eurasian ruffe (Gymnocephalus cernua or Gymnocephalus cernuus) which has spiny fins; the pope.

日本語の意味

Gymnocephalus属に属する小型淡水魚、特にユーラシアン・ルフ（Gymnocephalus cernuaまたはGymnocephalus cernuus）で、棘のある鰭を持つ魚。 / 教皇を指す（英語の意味に含まれる場合）。

このボタンはなに？

While inspecting his catch, he discovered a ruff among the weeds on the riverbed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獲物を調べていると、川底の藻の間でGymnocephalus属に属する小さな淡水魚を見つけた。

詳細

関連語

ruffs

（ plural ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, when unable to play a card of the same suit as the previous or leading card).

日本語の意味

トリックにおいて要求されたスートのカードが出せない状況で、代わりに切り札（トランプ）を出してプレイすること。

このボタンはなに？

When I couldn't follow hearts, I had to ruff to win the trick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハートに続けられなかったとき、トリックを取るために切り札を出さなければならなかった。

詳細

関連語

ruffs

（ present singular third-person ）

ruffing

（ participle present ）

ruffed

（ participle past ）

ruffed

（ past ）

詳細

ruff

IPA（発音記号）

/ɹʌf/

形容詞

別表記異形口語

(colloquial) Alternative spelling of rough.

日本語の意味

この単語 “ruff” は、“rough”（荒い、ざらざらした、大雑把な）の別綴りであり、意味としては ‘rough’ と同じで、主に表面の性質や態度が整っていない様子を表します。

このボタンはなに？

The sea was ruff, so we stayed on shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海は荒れていたので、私たちは岸にとどまった。

詳細

関連語

ruffer

（ comparative ）

ruffest

（ superlative ）

詳細

ruffes

名詞

活用形複数形

plural of ruffe

日本語の意味

「ruffe」（魚の一種）の複数形、つまり複数形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Last summer, I taught students how to identify ruffes in the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

去年の夏、私は生徒たちに川で小型の淡水魚たちの見分け方を教えました。

詳細

Webで検索する