検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

roughnesses

rough and tumble

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rough-and-tumble

日本語の意味

「rough and tumble」は「rough‐and‐tumble」の別表記であり、基本的には肉体を張った荒々しい格闘、乱闘、または無骨で激しい活動を指す語です。

このボタンはなに？

The neighborhood club valued rough and tumble as a way to build resilience in its members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域のクラブは、メンバーのたくましさを育てる方法として取っ組み合いを重視していた。

詳細

関連語

rough and tumbles

（ plural ）

詳細

rough and ready

形容詞

慣用表現

日本語の意味

精緻さはないが、実用に十分な、荒削りでありながら機能的な状態。 / 完成度は低いものの、そのまま使用できる実用性を持っている状態。

このボタンはなに？

The team built a rough and ready shelter from salvaged wood to protect the hikers overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはハイカーたちを一晩守るために、廃材で粗削りだが実用的な避難所を作った。

詳細

関連語

rough-and-tumble

形容詞

active, vigorous and rough, with the possibility of harm / highly competitive

日本語の意味

活発で精力的、しかも荒々しい（場合によっては危険を伴う）様子 / 非常に競争心が強い、または競争が激しい状態

このボタンはなに？

The kids loved the rough-and-tumble playground games that left them exhausted but grinning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは乱暴で活発な遊びが大好きで、疲れ果てても笑顔だった。

詳細

関連語

more rough-and-tumble

（ comparative ）

most rough-and-tumble

（ superlative ）

詳細

rough-and-tumble

名詞

日本語の意味

荒々しい活動；乱闘や喧嘩 / 荒々しい活動を行う環境 / そのような活動に従事する人

このボタンはなに？

The children's rough-and-tumble in the yard left the grass flattened and their clothes muddy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちの庭での乱暴な遊びで芝生は踏み荒らされ、服は泥だらけになった。

詳細

関連語

rough-and-tumbles

（ plural ）

詳細

rough up

動詞

日本語の意味

暴力的に扱う、殴る / 木材の表面を荒らして筋を浮かせる（研ぎ荒らす）

このボタンはなに？

The gang threatened to rough up the witness if he told the police what he had seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャングたちは、目撃したことを警察に話したら証人に暴行を加えると脅した。

詳細

関連語

roughs up

（ present singular third-person ）

roughing up

（ participle present ）

roughed up

（ participle past ）

roughed up

（ past ）

詳細

roughed up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rough up

日本語の意味

「rough up」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the match, several players roughed up the referee during a heated argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合後、数人の選手が口論の最中に審判を殴りつけて暴力を振るった。

詳細

rough and tumble

動詞

別表記異形

Alternative spelling of rough-and-tumble

日本語の意味

（「rough-and-tumble」の別綴りとして）激しく乱闘する、暴れ回るといった、力を伴った体を張った戦いや動きを表す表現

このボタンはなに？

After school, the neighborhood boys rough and tumble in the alley until their mothers call them home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放課後、近所の男の子たちは母親に呼ばれるまで路地で激しくじゃれ合っていた。

詳細

関連語

rough and tumbles

（ present singular third-person ）

rough and tumbling

（ participle present ）

rough and tumbled

（ participle past ）

rough and tumbled

（ past ）

詳細

rough-and-tumble

動詞

Engage in rough-and-tumble activity

日本語の意味

乱暴で体を張った遊びや喧嘩などの、荒々しく活発な活動に従事すること

このボタンはなに？

The brothers rough-and-tumble in the backyard every afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄弟たちは毎日午後、裏庭で取っ組み合って遊ぶ。

詳細

関連語

rough-and-tumbles

（ present singular third-person ）

rough-and-tumbling

（ participle present ）

rough-and-tumbled

（ participle past ）

rough-and-tumbled

（ past ）

詳細

rough and tumble

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of rough-and-tumble

日本語の意味

「rough‐and‐tumble」の別綴り（別表記）として用いられる。

このボタンはなに？

The rough and tumble soccer match left both teams exhausted but exhilarated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒っぽくて激しいサッカーの試合で、両チームは疲れたが興奮していた。

詳細

関連語

more rough and tumble

（ comparative ）

most rough and tumble

（ superlative ）

詳細

rough-and-ready

形容詞

別表記異形

Alternative form of rough and ready

日本語の意味

この単語「rough-and-ready」は、基本表現「rough and ready」の別の表記（変形）を示しており、活用形や意味の違いではなく、同一の意味（「荒削りだが実用的」など）の別表記として用いられます。

このボタンはなに？

The mechanic built a rough-and-ready platform to test the engine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士はエンジンを試験するために荒削りだが実用的な台を作った。

詳細

関連語

more rough-and-ready

（ comparative ）

most rough-and-ready

（ superlative ）

詳細

Webで検索する