英語で「rosy starling」と同義であるため、日本語ではこの鳥を「ローズカラー・スターリング」または「薔薇色スターリング」と呼ぶ。

Streptopus lanceolatusという植物の一種で、北アメリカの涼しい地域に自生する植物。

これは「rose-colored pastor」の複数形です。

この単語は「rose-coloured pastor」の複数形であり、単に複数形としての活用形を示しています。

「バラ色のスターリング」の複数形。すなわち、バラ色を帯びたスターリング（鳥）の複数形を示す。

これは『rose-ringed parakeet』（ローズリング・オウム）の複数形であり、単数形が1羽の個体を指すのに対して、複数の個体をまとめて表現する形です。

「rose-colored starlings」は、単数形の「rose-colored starling」の複数形です。日本語では、通常「薔薇色のムクドリ」と訳されることが多いですが、ここでは活用形（複数形）としての情報を示しています。

『wear rose-colored glasses』という動詞句の過去分詞形です。

（ユーモラスな表現で）二人の男性に挟まれた女性

現実を直視する / 真実に気づく / 物事の実情を認識する