検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

right...

Mr Right

名詞

別表記異形

Alternative form of Mister Right

日本語の意味

「理想の男性」― 自分にとって完璧またはふさわしい男性を指す表現。 / 「運命の相手」としての男性― 理想のパートナー候補としての意味合いを含む表現。

このボタンはなに？

She kept dating the wrong people because she was convinced Mr Right was still out there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は理想の男性がまだどこかにいると確信していたので、間違った人ばかりと付き合い続けた。

詳細

関連語

Mr Rights

（ plural ）

詳細

Ms. Right

名詞

別表記異形

Alternative form of Miss Right

日本語の意味

理想の結婚相手、または理想的なパートナーとなる女性を示す表現。 / 運命的・ふさわしい相手としての女性を意味する。

このボタンはなに？

He's been searching for Ms. Right for years but keeps getting distracted by dates who aren't serious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何年も理想の女性を探しているが、本気でない相手とのデートにばかり気を取られてしまう。

詳細

Ms Right

名詞

別表記異形

Alternative form of Miss Right

日本語の意味

理想の女性、すなわち結婚や交際の対象として理想とされる女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の出会い系アプリと気まずいディナーの末に、彼はついに理想の女性がずっと同僚だったことに気づいた。

詳細

right-o

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of righto

日本語の意味

了解（「righto」の別綴り。英会話で「わかった」「いいよ」といった同意や了承を示す表現として使われる） / 承知しました（カジュアルな場面での了解の意）

このボタンはなに？

right-o, I'll start the presentation now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

了解しました。これからプレゼンテーションを始めます。

詳細

right sides

名詞

活用形複数形

plural of right side

日本語の意味

これは「right side」（右側）の複数形です。

このボタンはなに？

When sewing the quilt, align the right sides of each square before stitching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キルトを縫うときは、縫い合わせる前に各マス目の右側を揃えてください。

詳細

right-down

副詞

Synonym of downright; completely; absolutely

日本語の意味

全く / 完全に / 徹底的に

このボタンはなに？

Her attitude was right-down insulting; I couldn't believe she said that.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の態度は全く失礼で、そんなことを言ったとは信じられませんでした。

詳細

関連語

more right-down

（ comparative ）

most right-down

（ superlative ）

詳細

neighbouring right

名詞

(copyright law) Synonym of related right

日本語の意味

隣接権（著作権と関連する権利で、通常、実演家、レコード製作者、放送事業者などが有する権利を指す）

このボタンはなに？

A neighbouring right often gives a performer or producer control over the use of a recorded performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣接権は、演奏者や製作者に録音された演奏の利用を管理する権利を与えることが多い。

詳細

関連語

neighbouring rights

（ plural ）

詳細

right-down

形容詞

Synonym of downright; complete; absolute

日本語の意味

完全な / 徹底した / 絶対的な

このボタンはなに？

The workshop turned into a right-down mess after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、その工房はまったくの混乱状態になった。

詳細

関連語

more right-down

（ comparative ）

most right-down

（ superlative ）

詳細

right the ship

動詞

比喩的用法

(figuratively) Correct a process that was not proceeding properly.

日本語の意味

問題がある状況やプロセスを立て直し、正常な状態に修正すること / 困難な状況を改善し、正しい方向へ導くこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる売上の低迷と社内の混乱を受けて、新しい最高経営責任者は会社が破綻する前に迅速に立て直しに動いた。

詳細

関連語

rights the ship

（ present singular third-person ）

righting the ship

（ participle present ）

righted the ship

（ participle past ）

righted the ship

（ past ）

詳細

Right Honorable

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of right honorable

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、「right honorable」の大文字・小文字の使用における別形式（書式のバリエーション）を示しています。

このボタンはなに？

The Right Honorable speaker addressed the concerns of the new immigrants during the session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その尊敬すべき議長は会議中に新しい移民たちの懸念に対応しました。

詳細

Webで検索する