検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To enjoy good fortune; to be in a privileged situation; to be particularly happy or proud.

日本語の意味

幸運にあやかり、事がうまく進んでいる状態 / 恵まれた状況にあり、非常にハッピーまたは誇り高い状態を享受する / 得意で上機嫌な状態、成功や幸福が続いている様子

After the product launch, the company continued to ride high, attracting investors and customers alike.

翻訳する

製品の発売後、その企業は勢いに乗り続け、投資家や顧客を引きつけた。

詳細

関連語

rides high

（ present singular third-person ）

riding high

（ participle present ）

rode high

（ participle past ）

rode high

（ past ）

詳細

ride the pony

A dance move in which the dancer imitates riding a horse while swinging a lasso.

日本語の意味

ダンスムーブ：ダンサーが馬に乗っている動作と、ロッソを振る動作を模倣するパフォーマンス

翻訳する

一座のフィナーレでは、ポニーに乗る動作を真似するダンスムーブが披露され、出演者たちはギャロップを真似して見えない投げ縄を振った。

詳細

riding shotgun

活用形分詞現在形

present participle of ride shotgun

日本語の意味

この表現は「ride shotgun」の現在分詞形であり、語義を表すのではなく、活用形（現在進行形としての用法）を説明しています。

She was riding shotgun, scrolling through her playlist while we navigated the winding coastal road.

翻訳する

彼女は助手席に座ってプレイリストを見ていて、私たちが曲がりくねった海岸沿いの道を運転していた。

詳細

riding dirty

活用形分詞現在形

present participle of ride dirty

日本語の意味

この表現は『ride dirty』の現在分詞形、すなわち現在分詞表現です。活用形としての説明であり、意味そのものではありません。

The driver was stopped for riding dirty after agents found drugs hidden under the seats.

翻訳する

運転手は、座席の下に隠されていた薬物が見つかったため、違法な薬物を車に隠して運転しているとして停止された。

詳細

ride dirty

自動詞俗語

(intransitive, slang) To travel in a vehicle while possessing contraband, usually firearms or drugs.

日本語の意味

（スラング）違法な物品、通常は銃火器や麻薬などを所持して車両に乗り移動すること。 / （非公式な表現）不正な物品を運搬している状態で車に乗る行為。

They continued to ride dirty even after the police increased patrols.

翻訳する

警察がパトロールを強化しても、彼らは違法な銃や麻薬を車に積んだまま走り続けた。

詳細

関連語

rides dirty

（ present singular third-person ）

riding dirty

（ participle present ）

rode dirty

（ past ）

ridden dirty

（ participle past ）

詳細

tan ride

歴史的

(historical) An enclosure spread with tan for riding horses in.

日本語の意味

（歴史的）馬の乗馬用に整備された囲い地。ここでは、茶褐色（tan）の被覆材が敷かれており、馬が乗れるようになっている場所を指す。

The conservators carefully documented the remains of the tan ride before beginning restoration.

翻訳する

修復に着手する前に、保存修復専門家たちはタンバーク敷きの乗馬用馬場の遺構を注意深く記録した。

詳細

関連語

tan rides

（ plural ）

詳細

riding boots

活用形複数形

plural of riding boot

日本語の意味

'riding boot' の複数形です。つまり、乗馬用のブーツを指します。

She wiped the mud off her riding boots before entering the farmhouse.

翻訳する

彼女は農家に入る前に乗馬用ブーツの泥を拭き取った。

詳細

riding boot

A high boot to be worn when riding a horse.

日本語の意味

乗馬時に着用するための、背の高いブーツ

Before the tournament she tightened the leather strap on her riding boot and mounted her horse.

翻訳する

大会の前に、彼女は乗馬用ブーツの革のストラップを締め直して馬にまたがった。

詳細

関連語

riding boots

（ plural ）

詳細

ride rusty

Synonym of turn rusty (“become stubborn in opposition”)

日本語の意味

頑なに反対する、反抗的になる / 抵抗し、頑固に対抗する

Don't ride rusty during the mediation; stubbornly opposing every proposal will only make matters worse.

翻訳する

調停の最中に頑なに反対してはいけません。あらゆる提案を頑固に拒むと事態は悪化するだけです。

詳細

関連語

rides rusty

（ present singular third-person ）

riding rusty

（ participle present ）

rode rusty

（ past ）

ridden rusty

（ participle past ）

詳細

riding interest

スコットランド英語

(Scotland, law) An interest that depends on another interest.

日本語の意味

（スコットランド法における）他の利害関係に依存して成立する持分または権利