検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

regarded.

sneaking regarders

名詞

活用形複数形

plural of sneaking regarder

日本語の意味

こっそりと見ている人々。 / 隠れて観察する者たち。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園のはずれで、こっそり見ている人々の一団がベンチのカップルを見つからないように注意しながら見守っていた。

詳細

regard ring

名詞

歴史的

(historical) A Victorian love token, a ring set with precious stones whose initial letters spelled regard (e.g. ruby, emerald, garnet, amethyst, ruby, diamond) or some other word of affection.

日本語の意味

（歴史的な）ヴィクトリア朝時代の愛の証として贈られる指輪。貴石がはめ込まれており、その宝石の頭文字が「regard」または他の愛情表現の言葉を形成することから、愛情や好意を象徴する品として用いられた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で、彫刻の施された箱を開けると、小さなヴィクトリア朝の愛のトークン指輪がベルベットの中に収められているのを見つけた。宝石は頭文字で愛の言葉を綴るように並べられていた（例：ルビー、エメラルド、ガーネット、アメジスト、ルビー、ダイヤモンド）。

詳細

kind regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文として用いられる丁寧な送辞。日本語では「敬具」など、文末に用いる締めの言葉に相当します。

このボタンはなに？

She closed the email with kind regards to maintain a professional tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロフェッショナルな口調を保つために、メールを敬具で締めくくった。

詳細

kindest regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文句として使われる、丁寧な別れの挨拶

このボタンはなに？

She signed the letter with kindest regards, hoping her gentle words would soothe the recipient's worries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は優しい言葉が受取人の不安を和らげることを願って、心からの敬意を込めて手紙に署名した。

詳細

warmest regards

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

日本語の意味

手紙の結び文句として、相手に心温まる敬意や愛情を込めた挨拶表現 / 心からの温かいご挨拶、または感謝と敬意を表す表現として用いられる言い回し

このボタンはなに？

She closed the email with warmest regards, hoping her kind tone would ease the tension between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はメールを丁寧な結びの言葉で締めくくり、穏やかな口調が二人の緊張を和らげることを期待した。

詳細

self-regard

名詞

可算名詞不可算名詞

regard for or consideration of oneself or one's own interests

日本語の意味

自己尊重 / 自尊心 / 自分自身への配慮

このボタンはなに？

His excessive self-regard made him ignore advice from colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分自身を過度に重視していたため、同僚の助言を無視した。

詳細

warm regards

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used as a polite way to finish a letter.

日本語の意味

手紙の結びに使う、礼儀正しい挨拶表現（例：心よりの敬意を込めて、あるいは温かみのある挨拶）

このボタンはなに？

Please review the attached report and let me know if you have any questions; warm regards, Sarah.

Google翻訳 / DeepL翻訳

添付の報告書をご確認いただき、ご不明な点がありましたらお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。サラ

詳細

self-regards

名詞

活用形複数形

plural of self-regard

日本語の意味

'self-regards'は「self-regard」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers compared participants' self-regards across different cultural contexts to identify universal patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは普遍的なパターンを特定するため、異なる文化的文脈における参加者の自尊心の程度を比較した。

詳細

sneaking regarder

名詞

アイルランド英語軽蔑的広義

(Ireland, derogatory) With regard to physical force Irish republicanism: someone who sympathises with it without actively supporting it; someone whose opposition to it is equivocal or less than wholehearted.

日本語の意味

暴力を伴うアイルランド共和主義に対して、内心では同情しているものの、積極的な支持を示さない人物。 / 暴力的なアイルランド共和主義に対して、反対意見を持ちながらもその拒否が曖昧で、本格的な反対を示さない人物。

このボタンはなに？

A sneaking regarder sat quietly at the back of the meeting, nodding whenever the hardliners spoke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後ろに静かに座り、強硬派が話すたびにうなずいていたのは、武力的なアイルランド共和主義に共感するが積極的には支持しない密かな支持者だった。

詳細