検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rational,

ration card

名詞

Synonym of ration stamp

日本語の意味

配給券

このボタンはなに？

To collect their weekly allotment, each household had to show its ration card at the distribution center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週ごとの配給を受け取るためには、各家庭が配給券を配給所で提示しなければならなかった。

詳細

関連語

ration cards

（ plural ）

詳細

ration stamp

名詞

A stamp or card issued by a government to allow the holder to obtain food or other commodities that are in short supply during wartime or in other emergency situations when rationing is in force.

日本語の意味

戦時中や緊急時に、物資の不足に対応するために政府が発行し、食品やその他の必需品を入手する権利を示す切手またはカードを指す。

このボタンはなに？

During the war, every household received one ration stamp for sugar each month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦時中、各家庭は毎月砂糖用の配給券を一枚受け取った。

詳細

関連語

ration stamps

（ plural ）

詳細

iron ration

名詞

歴史的

(historical) An emergency ration given to soldiers in the early 20th century, consisting of cakes made from beef bouillon powder and wheat; chocolate; and packets of salt and pepper.

日本語の意味

歴史的な兵士向けの非常食。20世紀初頭に、牛肉ブイヨンパウダーと小麦から作られたケーキ、チョコレート、塩と胡椒の小袋などで構成された緊急時の補給食として提供された。

このボタンはなに？

During the retreat, each soldier tore open his iron ration and chewed the hard, salty cake to keep going.

Google翻訳 / DeepL翻訳

撤退の最中、兵士たちはそれぞれ非常食（牛肉ブイヨン粉と小麦で作られたケーキ）を破って、硬くて塩辛いそのケーキをかじりながら進み続けた。

詳細

関連語

iron rations

（ plural ）

詳細

iron rations

名詞

活用形複数形

plural of iron ration

日本語の意味

「iron rations」は、名詞「iron ration」の複数形を示す形態です。

このボタンはなに？

We had to survive on our iron rations until help arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助が到着するまで、私たちは非常食で生き延びなければなりませんでした。

詳細

compo rations

名詞

活用形複数形

plural of compo ration

日本語の意味

これは「compo ration」という単語の複数形であり、意味そのものではなく活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

The field researchers discovered unusual compo rations scattered across the supply depot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地調査員たちは、補給倉庫に散らばっていた珍しいコンポ・レーションの複数形を発見した。

詳細

rationalization hamster

名詞

軽蔑的くだけた表現

日本語の意味

（非公式かつ軽蔑的な表現）自分自身の行動や信念を絶えず正当化するために用いられる、循環的な思考過程を象徴する、架空の脳内のハムスター

このボタンはなに？

Whenever she defended the mistake, I could see her rationalization hamster running in circles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がそのミスを弁護するたびに、頭の中の言い訳ハムスターがぐるぐる回っているのが見えた。

詳細

関連語

rationalization hamsters

（ plural ）

詳細

rationalization hamsters

名詞

活用形複数形

plural of rationalization hamster

日本語の意味

これは 'rationalization hamster' の複数形であり、活用形としての情報が提供されています。つまり、単数形の 'rationalization hamster' に対し、複数を示す形となります。

このボタンはなに？

The workshop was full of rationalization hamsters, each offering clever reasons why shortcuts were acceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワークショップは言い訳を繰り返すハムスターたちであふれていて、ひとりひとりがショートカットが許される理由を巧妙に並べ立てていた。

詳細

compo ration

名詞

イギリス英語歴史的

日本語の意味

（英国、第二次世界大戦時）14人分の1日分の食料、茶、石鹸、トイレットペーパーなどが入ったクレートとして配給される補給箱。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の間、祖母は食品棚に合成配給食の缶詰を置いていて、それがイギリス戦時中の食糧不足を思い出させた。

詳細

関連語

compo rations

（ plural ）

詳細

economic rationalism

名詞

オーストラリア英語不可算名詞

(chiefly Australia) Synonym of neoliberalism. / Used other than figuratively or idiomatically: see economic, rationalism.

日本語の意味

新自由主義（特にオーストラリアにおいて用いられる、neoliberalismの同義語としての意味）

このボタンはなに？

Debates about economic rationalism intensified after the privatization of public utilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公共事業の民営化を受けて、新自由主義に関する議論が激化した。

詳細

K-ration

名詞

日本語の意味

第二次世界大戦中、アメリカ陸軍によって導入された個人用戦闘食糧。朝、昼、晩の3食形式で構成される。

このボタンはなに？

On the front lines, the soldier opened his K-ration, the United States Army's World War II individual daily combat food ration that provided three courses for breakfast, lunch and supper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最前線で兵士はKレーションを開けた。Kレーションは第二次世界大戦中にアメリカ陸軍が導入した、朝・昼・夕の三食が含まれる兵士個人用の一日分の戦闘配給食である。

詳細

関連語

K-rations

（ plural ）

詳細

Webで検索する