検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rage.

rages

名詞

活用形複数形

plural of rage

日本語の意味

これは名詞「rage」の複数形です。『rage』は「激怒」や「激しい怒り」という意味を持ち、複数形として「rages」は複数の激怒や怒りを表します。

このボタンはなに？

Public rages against the new policy erupted across social media.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政策に対する世間の怒りの噴出がソーシャルメディア上で起きた。

詳細

ragings

名詞

活用形複数形

plural of raging

日本語の意味

「raging」という形容詞の名詞化された単語の複数形。つまり、『raging（怒涛の、激しい）』の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

She kept a small journal to track her ragings so she could understand what triggered them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、それらを引き起こす原因を理解するために、自分の怒りの爆発を記録する小さな日記をつけていた。

詳細

fly into a rage

動詞

To become very angry

日本語の意味

激怒する / 一気に怒りが爆発する

このボタンはなに？

When he hears that lie, he tends to fly into a rage and say harsh things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその嘘を聞くと、たいてい激怒して辛辣なことを言ってしまう。

詳細

road rage

名詞

不可算名詞

日本語の意味

道路上での車両運転者が抱く激しい怒りやストレスによって引き起こされる、制御不能な攻撃的行動。 / 運転中に感じる苛立ちやストレスが原因で、他のドライバーに対して暴力的な行動に出る状態。

このボタンはなに？

He was cited for road rage after he aggressively tailgated and chased another driver for several miles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は数マイルにわたって相手の車を追い回し、あおり運転で摘発された。

詳細

all the rage

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Very fashionable and popular, like a craze.

日本語の意味

非常に流行している、すなわち大変人気があり、ブームとなっている状態を指す / 一大ブームの兆しを持つ、非常に話題になっている状態

このボタンはなに？

Retro headphones are all the rage among teenagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レトロなヘッドホンは十代の間で大流行している。

詳細

roid rage

名詞

不可算名詞

(bodybuilding) Uncontrollable anger or violent behavior resulting from the use of anabolic steroids.

日本語の意味

アナボリックステロイドの使用に起因する、制御不能な激怒や暴力的行動

このボタンはなに？

After months of heavy lifting and steroid cycles, his roid rage frightened his teammates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたるハードなトレーニングとステロイドのサイクルの後、アナボリックステロイドによる抑えきれない怒りで彼はチームメイトを怯えさせた。

詳細

air rage

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Aggressive, disruptive behaviour on an aircraft.

日本語の意味

航空機内での攻撃的または破壊的な行動（、すなわち、航空機内での暴力行為や乱暴な行動）

このボタンはなに？

The flight attendant was trained to de-escalate incidents of air rage that threatened passenger safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客室乗務員は、乗客の安全を脅かす機内での攻撃的で迷惑な行為の事態を鎮める訓練を受けていた。

詳細

'roid rage

名詞

別表記異形不可算名詞

(bodybuilding) Alternative spelling of roid rage

日本語の意味

（ボディービルディング用語）アナボリックステロイドの使用に伴う、突発的で激しい怒りや攻撃的な感情

このボタンはなに？

After months of excessive hormone use, he lashed out in a terrifying fit of roid rage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる過剰なホルモン使用の後、彼はステロイド使用による恐ろしい激怒を爆発させた。

詳細

desk rage

名詞

不可算名詞

(business, psychology) A sudden fit of anger caused by office-related stress or environment.

日本語の意味

オフィスなどの職場でのストレスや環境によって引き起こされる突発的な怒り

このボタンはなに？

After three back-to-back meetings, Jenna snapped with desk rage and shoved her paperwork into the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

連続した会議が三つ終わった後、ジェナは職場のストレスによる突然の激怒に襲われ、書類を空中に放り投げた。

詳細

rage boner

名詞

俗語卑語

(slang, vulgar) An intense state of anger or hatred, especially toward someone or something.

日本語の意味

非常に強烈な怒りや憎悪に満ちた状態 / 猛々しい怒りの気分、激怒の状態

このボタンはなに？

When he discovered the betrayal, a sudden rage boner surged through him, leaving his thoughts scattered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切りに気づいたとたん、抑えきれない激怒が彼を襲い、思考がまとまらなくなった。

詳細