検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quartered.

quarterize

動詞

他動詞

(transitive) To divide into quarters.

日本語の意味

四分割する / 4つに分ける

このボタンはなに？

Please quarterize the cake before serving so each guest gets an equal slice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーキは提供する前に四等分してください。そうすれば各ゲストが同じ大きさの一切れを受け取れます。

詳細

関連語

quarterizes

（ present singular third-person ）

quarterizing

（ participle present ）

quarterized

（ participle past ）

quarterized

（ past ）

詳細

quarterizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of quarterize

日本語の意味

これは「quarterize」の第三者単数形の単純現在形、つまり活用形の情報です。

このボタンはなに？

The baker quarterizes the cake before serving it to the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパン職人は提供する前にケーキを四等分する。

詳細

quarterizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of quarterize

日本語の意味

「quarterize」の現在分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

The chef was quarterizing the ripe tomatoes to prepare for the sauce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その料理人はソースの準備のために熟したトマトを四等分していた。

詳細

quarterized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of quarterize

日本語の意味

「quarterized」は「quarterize」という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the experiment, the samples were quarterized and labeled for further analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験後、試料は四等分され、さらなる分析のためにラベルが付けられた。

詳細

drawn and quartered

動詞

活用形分詞過去

past participle of draw and quarter

日本語の意味

「drawn and quartered」は「draw and quarter」の過去分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

After the coup, the captured commander was drawn and quartered to set a brutal example.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデターの後、捕らえられた指揮官は見せしめのために引きずられ、腹を裂かれて四つ裂きにされた。

詳細

drawn and quartered

形容詞

別表記異形比喩的用法

(figuratively) Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

（比喩的に）『吊るされ、引き裂かれ、四つに切断される』という、拷問的な処刑方法（hanged, drawn and quartered）の別表現として用いられる。

このボタンはなに？

The critic's drawn and quartered assessment left the author reeling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家の比喩的に四つ裂きにするような批評は、著者を打ちのめした。

詳細

hanged, drawn and quartered

形容詞

比較不可比喩的用法

日本語の意味

高罪（反逆罪）に対し、伝統的に執行された処刑方法。具体的にはまず絞首され、次に引き回された後、四つに切り裂かれる。 / 比喩的に、極めて残酷に攻撃され、完全に粉砕された状態を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

絞首・引き回し・四つ裂きの刑に処された反逆者の張りぼてが、村の広場で住民の復讐心を満たすために焼かれた。

詳細

関連語

hanged

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

hung, drawn and quartered

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hanged, drawn and quartered

日本語の意味

歴史的な処刑方法（反逆罪などに対して適用された刑罰）の別表現で、まず吊るされ、その後引きずられ、最後に四等分に切断される残虐な実刑方法を指す。 / 英国などで用いられた、吊るし・引きずり・四分割といった複数の死刑手法の総称である『hanged, drawn and quartered』の別形式。

このボタンはなに？

The hung, drawn and quartered effigies lined the village square, a grim reminder of the king's judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

絞首刑にされ、引きずられ四つ裂きにされたかかしが村の広場に並び、王の裁きの厳しさを厳然と示していた。

詳細

関連語

hung

（ canonical ）

drawn and quartered

（ canonical ）

詳細

beat to quarters

動詞

自動詞

(intransitive, nautical) To summon the crew of a sailing man-of-war to their stations for action against an enemy. In the Royal Navy the drums were beaten to the rhythm of Heart of Oak.

日本語の意味

（海軍用語）敵に対抗するため、帆船の船員を各自の配置された戦闘位置に召集すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵を最初に目視したとき、甲板長は太鼓手に乗組員を戦闘配置に呼び集めるため太鼓を鳴らすよう命じ、乗組員は急いで配置についた。

詳細

関連語

beats to quarters

（ present singular third-person ）

beating to quarters

（ participle present ）

beat to quarters

（ past ）

beaten to quarters

（ participle past ）

詳細

quarter bottle

名詞

A bottle of wine containing 0.1875 liters of fluid, one quarter of the volume of a standard bottle.

日本語の意味

標準的なボトルの容量の4分の1、つまり約0.1875リットルのワインが入っているボトル

このボタンはなに？

I bought a quarter bottle of Pinot Noir to pair with my dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は夕食に合わせるためにピノ・ノワールの1/4ボトル（187.5ミリリットル）を買いました。

詳細

関連語

quarter bottles

（ plural ）

詳細

Webで検索する