検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

proem;

proem

IPA（発音記号）

/ˈpɹəʊ.əm/

名詞

An introduction, preface or preamble.

日本語の意味

前書き / 序文 / 扉文 / 序説

このボタンはなに？

Before the first chapter, the author included a short proem to set the tone for the entire book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第1章の前に、著者は本全体の雰囲気を定めるために短い序文を載せた。

詳細

proems

名詞

活用形複数形

plural of proem

日本語の意味

「proems」は「proem」の複数形であり、「proem」は主に詩や文章の冒頭部分、導入、序文といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

The anthology opened with several proems that set the tone for the essays that followed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーは、続く随筆の雰囲気を決めるいくつかの序文で始まった。

詳細

proembryonic

形容詞

比較不可

(botany) Relating to a proembryo

日本語の意味

胚前体に関する（植物の発生において、胚前期に該当する段階に関連する）

このボタンはなに？

The proembryonic stage of the orchid's embryo is critical for proper seed formation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランの胚の前胚段階は、適切な種子形成に不可欠です。

詳細

proembryo

名詞

日本語の意味

受精した被子植物の胚珠内にある、まだ胚として形作られていない細胞の塊 / コケ植物における、初期分枝または原体（プロトネマ）

このボタンはなに？

After fertilization, the proembryo in the ovule began dividing rapidly, marking the first step toward a mature embryo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受精後、胚になっていない胚珠内の細胞の塊である前胚は急速に分裂を始め、成熟した胚への最初の段階を示しました。

詳細

proembryos

名詞

活用形複数形

plural of proembryo

日本語の意味

「proembryo」の複数形

このボタンはなに？

The researcher carefully monitored the development of the proembryos under the microscope to document early differentiation events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は顕微鏡下で初期胚の発生を注意深く観察し、初期の分化現象を記録した。

詳細

proembryogenesis

名詞

不可算名詞

The generation and development of the proembryo

日本語の意味

プロ胚の生成と発生

このボタンはなに？

The researchers observed that proembryogenesis proceeded more rapidly under controlled temperature conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、前胚の生成と発達が管理された温度条件下でより速く進行することを観察した。

詳細

proemial

形容詞

比較不可

Of or pertaining to a proem or proemium.

日本語の意味

序文または前書きに関連する、という意味です。

このボタンはなに？

The scholar praised the proemial passage for setting the tone of the entire treatise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は、その論文全体の調子を定める序文の一節を称賛した。

詳細

proemptosis

名詞

複数形なし

The addition of a day to the lunar calendar.

日本語の意味

太陰暦において、余分な1日を加えること、すなわち補正や閏日の追加を意味する。

このボタンはなに？

During the festival, the community celebrated the proemptosis required to keep the lunar calendar aligned with the seasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、その共同体は季節と一致させるために必要な太陰暦への一日の追加を祝った。

詳細

proemia

名詞

活用形複数形

plural of proemium / plural of proemion

日本語の意味

「proemia」は、proemium（または proemion）の複数形であり、その活用形は複数形を示します。

このボタンはなに？

The medieval manuscript contained several proemia that set the tone for each chapter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本には各章の雰囲気を定めるいくつかの序文が含まれていた。

詳細

proemium

名詞

A preface or introduction; a proem.

日本語の意味

序文 / 前書き / 導入部

このボタンはなに？

The author included a short proemium before the first chapter to explain his motivations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は第一章の前に短い序文を付けて、自分の動機を説明した。

詳細