検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pricked

pin-prick

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pinprick

日本語の意味

小さな針による刺し傷、または極小の穴や傷跡を指す。 / 針で突いたような、ごく小さな傷や穴のこと。

このボタンはなに？

A sudden pin-prick of pain shot through his shoulder when he lifted the box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

箱を持ち上げたとき、肩に突然チクッとした痛みが走った。

詳細

関連語

pin-pricks

（ plural ）

詳細

pin-pricks

名詞

活用形複数形

plural of pin-prick

日本語の意味

「pin-pricks」は「pin-prick」の複数形です。

このボタンはなに？

She noticed pin-pricks of light through the curtains as dawn broke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにカーテン越しに小さな光の点が見えるのに気づいた。

詳細

pricking-up

名詞

不可算名詞

(architecture) The first coating of plaster in work of three coats upon laths; a scratch coat. Its surface is scratched once to form a better key for the next coat.

日本語の意味

（建築）木枠（ラッツ）に塗る３回塗りの作業における最初の漆喰層、すなわち下地用のコーティング。表面は次の漆喰層の密着性を高めるために、一度傷（スクラッチ）加工される。

このボタンはなに？

The pricking-up applied by the plasterer provided a durable base for the subsequent coats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

左官職人が施した最初の下塗りは、その後の塗り重ねのための丈夫な下地となった。

詳細

prick test

名詞

日本語の意味

皮膚に微量のアレルゲンを含んだ針やピンで刺すことでアレルギー反応を調べる検査

このボタンはなに？

Before starting immunotherapy, the allergist recommended a prick test to pinpoint which pollens triggered her symptoms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

免疫療法を始める前に、アレルギー専門医はどの花粉が症状を引き起こしているかを特定するために皮膚プリックテストを勧めた。

詳細

関連語

prick tests

（ plural ）

詳細

prick tease

名詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of cock tease.

日本語の意味

（卑猥な俗語）男性器（cock）をからかい、男性の性的興奮を引き起こすが、実際の性的満足には結びつかない、誘惑的な人物 / （下品な表現）相手の性的欲望をあおり、興奮させるものの、実際の行為には至らせない、挑発的な誘惑者

このボタンはなに？

Calling him a prick tease was harsh, but his constant flirting with no intention to commit frustrated everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を「セックスをちらつかせる男」と呼ぶのはきつかったが、付き合うつもりもないのにしきりに誘惑する彼の態度が皆を苛立たせていた。

詳細

関連語

prick teases

（ plural ）

詳細

prick up

動詞

耳

(of the ears) to rise and become more alert / (of the ears) to raise / (plastering) To apply an undercoat of plaster in order to create a smooth surface for the final coat.

日本語の意味

耳がピクッと立ち、注意が高まる状態になる（例：音に敏感になって耳を立てる） / 耳を持ち上げる、またはピクッと反応する状態になる / （建築・石膏塗布において）下塗りとしてプラスターを塗り、仕上げ用の平滑な面を作る